ASMPI-Novol020 - Songs (3): Songs accompanying tamtam: 1. Cutting of a tamtam. 2. Ambatalepme -- standing up a tamtam. 3. Andawre – a dance the evening before a pig hunt
收藏Research Data Australia2024-08-03 收录
下载链接：
https://researchdata.edu.au/asmpi-novol020-songs-pig-hunt/1534512
下载链接
链接失效反馈官方服务：
资源简介：
Three songs accompanying tamtam: 1. Accompanying the cutting of a tamtam. 2. Ambatalepme -- When a tamtam goes inside a hole, after it stands up. 3. Andawre – a song that accomnies tamtam: a dance the evening before a pig hunt, with translation into Bislama. Language as given:
三首配合塔姆塔姆鼓（tamtam）的乐曲：
1. 配合塔姆塔姆鼓切割工序的乐曲
2. 安巴塔莱普梅（Ambatalepme）：用于塔姆塔姆鼓落入坑中再起立时的乐曲
3. 安达维尔（Andawre）：配合塔姆塔姆鼓演奏的乐曲，用于猎猪前夜的舞蹈仪式，附带比斯拉马语（Bislama）译词
语言标注如下：
提供机构：
PARADISEC
