Citizen science dataset 2.0 - Cuidamos del Agua

Raw data of the participatory science project "Cuidamos del Agua", reference FCT-23-19037, produced by 5 of March of 2025. The dataset contains data about physico-chemical parameters, biota and litter obtained by citizen scientists from 407 water sampling points in the region of Asturias, SW Bay of Biscay (Spain). This is the original version in Spanish; the titles have been translated to English for user's convenience.

本数据集为参与式科学项目"Cuidamos del Agua"（项目编号：FCT-23-19037）的原始数据，生成于2025年3月5日。数据集包含由公民科学家在西班牙比斯开湾西南部阿斯图里亚斯地区的407个水样采集点所获取的理化参数、生物群落及水体垃圾相关数据。本数据集为西班牙语原始版本；为方便用户使用，项目标题已被译为英文。