[IO Islamic 3106] ليلى و مجنون

<strong>Lailâ-u-Majnûn.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1409 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3106 here with notations and hyperlinks].</strong> 1409 A fragment of the same. This fragment, beginning with the usual initial bait, comprises fol. 1^b to fol. 9^a, last line; fol. 9^b, last line, to fol. 10^a, l. 8; fol. 9^b, l. 1, to fol. 9^b, lin. penult.; fol. 10^a, l. 9, to fol. 34^a, lin. penult.; and fol. 34^b, l. 6, to fol. 37^a, l. 8, in No. 561 (1404 in this Cat.). It was copied in or after A.H. 1103 (A.D. 1691, 1692). No. 3106, margin-column, ff. 1-28^b, 9-13 baits in a page; Shikasta.《莱拉与马吉农》（Lailâ-u-Majnûn）。 本手稿现隶属于印度办公室馆藏，编号为IO Islamic 1409。 [元数据：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度办公室图书馆藏波斯语手稿目录》，全两卷（牛津：印度办公室，1903年）：第一卷，本馆藏编号为3106，附带标注与超链接]。 此为1409号馆藏的同作品残片。该残片以常规开篇诗联起首，涵盖的叶段包括：第1叶背面至第9叶正面末行；第9叶背面末行至第10叶正面第8行；第9叶背面第1行至第9叶背面倒数第2行；第10叶正面第9行至第34叶正面倒数第2行；以及第34叶背面第6行至第37叶正面第8行，对应本目录第561号馆藏（本目录中编号为1404）。 该残片抄录于回历1103年或之后（对应公元1691年或1692年）。 第3106号馆藏的页边标注为：叶1至28ᵇ，每页含9至13首诗联；字体为什卡斯塔体（Shikasta）。