PK2-06 - Eskaya scholarly publications

This item all published material on the Eskaya community in the form of book chapters, peer-reviewed journal articles and proceedings papers, published between 1981 and 2012. PK2-06-PUB01: Bernido, Estevan. Col. 1981. "People's plight." In Wartime recollections. Quezon City: Allied Printing. PK2-06-PUB02: Apalisok, Simplicio M. 1992. "Soldiers start showing noses." In Bohol without tears: Bohol's wartime years 1937–1947, 43-47. Quezon City: Surigao BB Press. PK2-06-PUB03: Martinez, Cristina. 1999. "Ang Gahum sa Letra: Constructivity and the Eskayan Language." Journal of Asian English Studies 2:228-238. PK2-06-PUB04: Martinez, Cristina. 2003. "Double marginalization and speaking back: A reading of three post-colonial texts." Philippine Quarterly of Culture and Society 31:281-290. PK2-06-PUB05: Torralba, Milan Ted. 2003. "On Bohol: language." In Tubod: The heart of Bohol, edited by Ramon N Villegas, 134-5. Manila: National Commission for Culture and the Arts. PK2-06-PUB06: Kelly, Piers. 2012. "The morphosyntax of a created language of the Philippines: Folk linguistic effects and the limits of relexification." In Proceedings of the 42nd Australian Linguistic Society Conference – 2011, Australian National University, Canberra ACT, 2-4 December 2011, edited by M Ponsonnet, L Dao and M Bowler, 179-223. Canberra: ANU Research Repository, http://hdl.handle.net/1885/9401. PK2-06-PUB07: Kelly, Piers. 2012. "Your word against mine: How a rebel language and script of the Philippines was created, suppressed, recovered and contested." The Australian Journal of Anthropology 23 (3):357-378.. Language as given:

本数据集收录1981年至2012年间发表的所有与埃斯卡亚社区（Eskaya community）相关的出版资料，涵盖图书章节、同行评议期刊论文及会议论文集论文三类形式。
PK2-06-PUB01：贝尼多（Estevan Bernido），1981年（Col.）。《人民的困境》（People's plight）。收录于《战时回忆》（Wartime recollections）。奎松城：联合印刷社（Allied Printing）。
PK2-06-PUB02：阿帕利索克（Simplicio M. Apalisok），1992年。《士兵初露锋芒》（Soldiers start showing noses）。收录于《无泪的薄荷岛：1937-1947年薄荷岛战时岁月》（Bohol without tears: Bohol's wartime years 1937–1947），第43-47页。奎松城：苏里高BB出版社（Surigao BB Press）。
PK2-06-PUB03：马丁内斯（Cristina Martinez），1999年。《Ang Gahum sa Letra：建构性与埃斯卡亚语》（Constructivity and the Eskayan Language）。《亚洲英语研究期刊》（Journal of Asian English Studies）第2卷，第228-238页。
PK2-06-PUB04：马丁内斯（Cristina Martinez），2003年。《双重边缘化与反向发声：三篇后殖民文本解读》（Double marginalization and speaking back: A reading of three post-colonial texts）。《菲律宾文化与社会季刊》（Philippine Quarterly of Culture and Society）第31卷，第281-290页。
PK2-06-PUB05：托拉尔巴（Milan Ted Torralba），2003年。《论薄荷岛：语言》（On Bohol: language）。收录于《图博德：薄荷岛之心》（Tubod: The heart of Bohol），拉蒙·N·维列加斯（Ramon N Villegas）主编，第134-135页。马尼拉：国家文化与艺术委员会（National Commission for Culture and the Arts）。
PK2-06-PUB06：凯利（Piers Kelly），2012年。《菲律宾人工语言的形态句法：民间语言学效应与再词汇化的边界》（The morphosyntax of a created language of the Philippines: Folk linguistic effects and the limits of relexification）。收录于《第42届澳大利亚语言学会会议论文集——2011》（Proceedings of the 42nd Australian Linguistic Society Conference – 2011），澳大利亚国立大学，堪培拉特区，2011年12月2-4日，M·庞索内特（M Ponsonnet）、L·道（L Dao）与M·博勒（M Bowler）主编，第179-223页。堪培拉：澳大利亚国立大学研究知识库（ANU Research Repository），http://hdl.handle.net/1885/9401。
PK2-06-PUB07：凯利（Piers Kelly），2012年。《你的话语对抗我的话语：菲律宾一支反叛语言与文字如何被创造、压制、复兴与争议》（Your word against mine: How a rebel language and script of the Philippines was created, suppressed, recovered and contested）。《澳大利亚人类学杂志》（The Australian Journal of Anthropology）第23卷第3期，第357-378页。
所涉语言原文：