TEI-XML Zürcher Regierungsratsbeschlüsse 1887-1902

Projekt TKR Zwischen 2003–2016 wurden die Protokollbände des Regierungsrats und des Kantonsrats als Worddokumente seriell transkribiert und anschliessend in PDF und neu als OGD-Datensätze in TEI-XML konvertiert.Die Dateien werden unter Berücksichtigung der gesetzlichen Schutzfristen laufend (max. 80 Jahre) publiziert. Siehe auch: https://archives-quickaccess.ch/search/stazh/rrb Inhalt Dieses Datenset beinhaltet die in Frakturschrift gedruckten Regierungsratsbeschlüsse des Kantons Zürich von 1887 bis 1902.Die Beschlüsse des Regierungsrates gehören zu den zentralen Aktenserien des Kantons Zürich. In ihnen spiegelt sich ein äusserst breites Spektrum an Themen, da der Regierungsrat nicht nur für grosse politische Entscheide, sondern oft auch für alltägliche Belange zuständig war. Jeder Beschluss bildet eine xml-Datei. Es sind dies ungefähr 40'000 Beschlüsse bzw. Dateien.Die Metadaten eines Beschlusses (TEI/teiHeader) bestehen unter anderem aus dem Kürzel des/der Transkriptors/in, dem Transkriptionsdatum, der Signatur, dem Publikationsdatum, dem Titel des Beschlusses, dem Link auf den Beschluss im Archivinformationssystem und dem Beschlussdatum.Die Bände bilden die hierarchische Ordnerstruktur. Dies entspricht auch der Struktur im Archivverzeichnis. Technische Erschliessung Die Konvertierung von Worddokumenten in TEI-konforme XML-Dateien geschah mittels eines VBA-Makros, welches grösstenteils mittels Mustererkennung die einzelnen Datenelemente voneinander abgrenzte. mögliche Konvertierungsfehler: Die formale Struktur der Originalbeschlüsse wurde in den Worddatein oft mittels Tabellen abgebildet. Insbesondere komplexe Tabellen mit verbundenen Zellen führten bei der Konvertierung zu Problemen. Sie sind im TEI-XML auch als Tabellen abgebildet, aber die Struktur der Tabelle könnte allenfalls nicht mehr dem Original entsprechen. Um den Text in Tabellen inhaltlich zu verstehen, sollte daher allenfalls das Original konsultiert werden. Validierung: Alle Dateien sind gemäss TEI-Schema valide. Nicht valide xml-Dateien wurden manuell verbessert. XSL-Stylesheet: Das Stylesheet befindet sich im Ordner Ressourcen ("Ressourcen/Stylesheet.xsl") und ist mit relativem Pfad eingebunden in den XML-Dateien (Zeile 2: <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Ressourcen/Stylesheet.xsl"?>). Das Stylesheet ermöglicht eine Browseransicht, welche sich der originalen Transkription in Word annähert. Tabellen sind farblich etwas herausgehoben, da hier allenfalls über den Weblink das Originalbild konsultiert werden sollte (vgl. Ausführungen zu möglichen Konvertierungsfehlern). Ab Version 2.0 wurden im ganzen Datensatz Eigennamen mittels maschinellem Lernen ausgezeichnet (vgl. Github-Repository zum Projekt). Bitte beachten: Die Auszeichnung wurde nicht manuell nachkontrolliert und kann Fehler enthalten! Urheberrecht Die Daten stehen unter einer Creative Commons CC-BY-SA 4.0 Lizenz. Herausgeber: Staatsarchiv des Kantons Zürich Technische Erschliessung: Rebekka Plüss, [e-mail] Projektleiter TKR: Luzi SchutzTKR项目 2003年至2016年间，研究人员对苏黎世州政府委员会与州议会的会议记录卷宗以Word文档形式进行了按卷串行转录，随后将其转换为PDF格式，并重新封装为开放政府数据（Open Government Data, OGD）数据集，格式采用TEI-XML（文本编码倡议（Text Encoding Initiative）规范下的可扩展标记语言）。本数据集将根据法定保护期限（最长80年）持续发布相关文件。 另见：https://archives-quickaccess.ch/search/stazh/rrb ## 数据集内容 本数据集包含1887年至1902年间，以弗拉库尔字体（Fraktur）印刷的苏黎世州政府委员会决议文件。州政府委员会决议是苏黎世州核心档案序列之一，其中涵盖了极为广泛的议题范畴——该委员会不仅负责重大政治决策，还常处理各类日常行政事务。 每份决议对应一个XML文件，本数据集共计约40000份决议/文件。决议的元数据采用TEI/teiHeader格式，包含以下核心字段：转录员编号、转录日期、归档编号、发布日期、决议标题、档案信息系统中决议的访问链接以及决议生效日期。卷宗采用层级化文件夹结构，与苏黎世州国家档案馆的档案目录组织结构完全一致。 ## 技术处理 将Word文档转换为符合TEI规范的XML文件时，采用了VBA宏脚本，该脚本主要通过模式识别技术区分各个数据元素。 ### 潜在转换误差 原始决议的正式结构常以表格形式在Word文档中呈现，尤其是带有合并单元格的复杂表格，在转换过程中极易出现结构偏差。尽管TEI-XML文件中仍以表格形式还原内容，但表格结构可能与原始文档不完全一致。若需准确理解表格内的文本细节，建议查阅原始档案文件。 ### 文件验证 所有文件均符合TEI规范，不符合规范的XML文件已通过人工方式逐一修正。 ### XSL样式表 样式表文件位于"Ressourcen"文件夹中，路径为"Ressourcen/Stylesheet.xsl"，并以相对路径绑定至所有XML文件中（第二行代码：<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Ressourcen/Stylesheet.xsl"?>）。该样式表可实现浏览器预览效果，尽可能还原Word文档中的原始转录样式，表格会通过色彩进行突出标注——建议通过网页链接查阅原始文件以确认表格细节（详见前文关于潜在转换误差的说明）。 自2.0版本起，本数据集已通过机器学习技术完成专有名词标引（详见项目GitHub仓库）。请注意：该标引未经过人工复核，可能存在误差！ ## 版权声明 本数据集采用知识共享署名-相同方式共享4.0（CC-BY-SA 4.0）授权协议。 发布机构：苏黎世州国家档案馆 技术标引：丽贝卡·普吕斯（Rebekka Plüss），邮箱：[e-mail] TKR项目负责人：卢齐·舒茨（Luzi Schutz）