Huiselijke Zorgen at The Middelheim Museum, Antwerp

'Huiselijke Zorgen' is a sculpture depicting Wouters' wife, Nel. The origin of the model is discussed by her, ...One evening, while Rik and I were studying our statuary plans, I remained scanting with arms crossed and head bent slightly, pondering. I saw Rik grab his brush and started painting feverishly on some paper. I was not aware that I was the first hand model for such an intimate and grandiose figure. This object is part of Scan The World. Scan the World is a non-profit initiative introduced by MyMiniFactory, through which we are creating a digital archive of fully 3D printable sculptures, artworks and landmarks from across the globe for the public to access for free. Scan the World is an open source, community effort, if you have interesting items around you and would like to contribute, email [e-mail] to find out how you can help.Scanned : Photogrammetry (Processed using Agisoft PhotoScan)《Huiselijke Zorgen》是一件以伍特斯（Wouters）妻子内尔（Nel）为创作原型的雕塑作品。该原型的创作渊源曾由其本人谈及…… 某日傍晚，我与里克（Rik）正一同研讨雕塑创作方案，我抱臂垂首，陷入沉思。抬眼便见里克取过画笔，在纸上狂热地挥毫创作。彼时我尚未意识到，自己竟是这件兼具私密性与宏大感的雕塑作品的首位手部模特。 本作品隶属于「扫描全球（Scan The World）」项目。该项目是由MyMiniFactory发起的非营利性公益行动，旨在打造全球范围内可全3D打印的雕塑、艺术品与地标建筑的数字档案库，供公众免费获取。「扫描全球」是一项开源的社区共建项目：若您身边存有颇具价值的藏品并愿为项目贡献力量，可致邮[e-mail]了解参与方式。 扫描说明：采用摄影测量技术完成（经Agisoft PhotoScan软件处理）。