Arquitectura moderna en Loja, Ecuador: Caso de estudio residencia Valdivieso, primer proyecto de arquitectura moderna en la ciudad

El presente artículo tiene como objetivo analizar la primera obra residencial de la época moderna en Loja – Ecuador, desarrollada por el arquitecto ecuatoriano Marcelo Rodríguez Palacios; y quien fue alumno del arquitecto uruguayo Gilberto Gatto Sobral, en su etapa de formación en la Universidad Central del Ecuador; esto, para analizar la influencia académica uruguaya adoptada por el arquitecto ecuatoriano y que influenció en su obra desarrollada en la ciudad durante los años 60. De esta manera, este artículo comienza con una reseña histórica de la modernidad en Ecuador, haciendo énfasis en la influencia uruguaya en la arquitectura moderna en el país, esto tomando en cuenta todo el aporte implementado por el arquitecto uruguayo Gilberto Gatto Sobral tanto en lo urbano, arquitectónico y académico; y que influenció de una u otra manera a la expansión de la modernidad durante su permanencia en Ecuador. Para esto se ha considerado el método de Cristina Gastón y Teresa Rovira que consiste en el (re)dibujo digital, método de análisis que es empleado para identificar los criterios de concepción utilizados por el arquitecto para reutilizarlos como material de proyecto. Como conclusión se busca destacar las cualidades arquitectónicas del proyecto y reconocer las características que lo ubican dentro del movimiento moderno.

本文旨在分析由厄瓜多尔建筑师马塞洛·罗德里格斯·帕拉西奥斯（Marcelo Rodríguez Palacios）在厄瓜多尔洛哈打造的该国现代时期首个住宅作品；马塞洛·罗德里格斯·帕拉西奥斯在厄瓜多尔中央大学（Universidad Central del Ecuador）求学期间，曾师从乌拉圭建筑师吉尔伯托·加托·索布拉尔（Gilberto Gatto Sobral）。本次研究旨在剖析这位厄瓜多尔建筑师所吸纳的乌拉圭学术影响，以及该影响如何作用于其于20世纪60年代在洛哈市完成的建筑作品。据此，本文开篇先梳理厄瓜多尔现代建筑发展的历史脉络，重点探讨乌拉圭对该国现代建筑的影响，同时纳入乌拉圭建筑师吉尔伯托·加托·索布拉尔在城市规划、建筑创作与学术教育领域的全部贡献——其在厄瓜多尔任教期间，以各种形式推动了该国现代建筑思潮的传播。为此，本研究采用克里斯蒂娜·加斯东（Cristina Gastón）与特雷莎·罗维拉（Teresa Rovira）提出的（重）数字绘图法作为分析手段，通过该方法识别建筑师的设计构思准则，以便将其作为项目研究的参考素材。研究结论部分旨在凸显该作品的建筑特质，并明确其归入现代建筑运动的核心特征。