Machine-readable Northern Karelian Proper-Livvi bilingual translation dictionary

This machine readable bilingual translation dictionary of Northern Karelian Proper (ISO-639: krl) to Livvi aka Olonets-Karelian (ISO-639 olo) was created by Timo Rantakaulio during Google Summer of Code 2021 at Apertium. His work was facilitated through an online back-end dictionary editing tool `https://akusanat.com/verdd' with translation suggestions generated by Khalid Alnajjar and Mika Hämäläinen developers of the Verdd editor. Workflow, coordination, instruction and advice were given by Flammie A. Pirinen and Jack Rueter.本机器可读双语翻译词典覆盖标准北卡累利阿语（Northern Karelian Proper，ISO-639代码：krl）与利维语（又称奥洛涅茨卡累利阿语，ISO-639代码：olo），由蒂莫·兰塔考利奥（Timo Rantakaulio）于2021年谷歌编程之夏（Google Summer of Code 2021）期间在Apertium项目中开发完成。本词典的开发依托在线后端词典编辑工具`https://akusanat.com/verdd`，其翻译建议由Verdd编辑器的开发者哈立德·阿尔纳贾尔（Khalid Alnajjar）与米卡·哈马莱宁（Mika Hämäläinen）生成。项目的流程统筹、协调指导与技术建议由弗拉米·A·皮里宁（Flammie A. Pirinen）与杰克·鲁特（Jack Rueter）提供。