113. Helen Trent, 1959-08-14; Ole Stumbis poems; Helen Trent, 1959-08-14; Paul Coates beauty contest, 1959-08-13; Barbeshop quartet competition, 1958

Tape 113, side 1, part A) "The romance of Helen Trent" (radio program), CBS Radio, 1959 August 14 (0:07, 1:20, 4:57, 11:57). Commercials: Don Wilson on Jello (0:49), CBS radio daytime dramas (3:56), Doan's pills for backache pain (10:57), Just entertainment on CBS radio network (14:57). ❧ Tape 113, side 1, part B) Ole Stumbis reads his poetry, "An April song" (15:09), "A requiem for somebody worthwhile" (16:52), "A song for my city" (18:18), "Falling in love" (22:36). ❧ Tape 113, side 1, part C) The romance of Helen Trent" (radio program), CBS Radio, 1959 August 14 (25:22, 26:08, 37:31). Commercials: Don Wilson on Jello (25:56), Air Force recruitment (36:28), Just entertainment on CBS radio network (39:41). ❧ Tape 113, side 2) Commercials: Country Club Stout (0:34), Comet cleanser (1:02), Robert Hall clothing store (3:20), Squirt soda (4:20), Al Terrance Carpet Company (20:07), Nytol sleeping tablets (21:26), Keith Hetherington on Doctor Ross Sanidry litterbox sand (27:07), Pepsi Cola (28:11). Paul Coates show (television program) on the "Miss Beatnik of 1959" beauty contest, Channel 11, 1959 August 13 (1:56, 4:30; 22:37, 28:32), contestants: Joyce "Sammy" (pin-up model, dancer, and poet from Houston, Texas) commenting on Venice West, California; Patty Butcher (previously a mother, housewife, secretary, and a citizen from Natchitoches, Louisiana) on "disocial" (creating one's own society) and the irrelevance of sex; Sonia Israel (painter, clothing designer and maker, writer) commenting on beatniks vs. the imposter beatnik. Interviewof Tony Landrow, promoter of the contest, wearing a bathing suit and a fez, on the Gas House, the judges (Faye Spain (actress), Al Matthews (Gas House attorney), Eric Nord (beatnik)), defining "beatnik" as nonconformist artists. ❧ CBS radio, presents the top five quartets of the 1958 International Competition of the Society for the Preservation and Encouragement of Barbershop Quartet Singing in America (SPEBQSA), Columbus, Ohio (32:40), Dean Lewis, announcer, The Gaynotes (Tulsa, Oklahoma), winner: "Oh, Nor I in leaving" (33:02), "Shine, shine" (36:33). -- TIMES indicate where sections begin.

磁带113，第一面，A部分：《海伦·特伦特的罗曼史》（广播节目），哥伦比亚广播公司电台（CBS Radio），1959年8月14日（片段起始时刻：0:07、1:20、4:57、11:57）。广告时段：唐·威尔逊代言吉露果冻（Jello）（0:49）、哥伦比亚广播公司电台日间肥皂剧（3:56）、杜安背痛止痛药（Doan's pills）（10:57）、CBS广播网精品娱乐节目（14:57）。❧ 磁带113，第一面，B部分：奥莱·斯坦比斯（Ole Stumbis）朗诵其诗作《四月之歌》（15:09）、《致某位值得之人的安魂曲》（16:52）、《致吾城之歌》（18:18）与《坠入爱河》（22:36）。❧ 磁带113，第一面，C部分：《海伦·特伦特的罗曼史》（广播节目），哥伦比亚广播公司电台，1959年8月14日（片段起始时刻：25:22、26:08、37:31）。广告时段：唐·威尔逊代言吉露果冻（25:56）、美国空军征兵广告（36:28）、CBS广播网精品娱乐节目（39:41）。❧ 磁带113，第二面：广告时段：乡村俱乐部世涛啤酒（Country Club Stout）（0:34）、彗星牌清洁剂（Comet cleanser）（1:02）、罗伯特·霍尔服饰店（Robert Hall clothing store）（3:20）、斯奎尔特苏打汽水（Squirt soda）（4:20）、阿尔·特伦斯地毯公司（Al Terrance Carpet Company）（20:07）、奈托尔安眠片（Nytol sleeping tablets）（21:26）、基思·赫瑟林顿讲解罗斯博士Sanidry猫砂（Doctor Ross Sanidry litterbox sand）（27:07）、百事可乐（Pepsi Cola）（28:11）。保罗·科茨脱口秀（Paul Coates show，电视节目）：1959年“垮掉的一代小姐（Miss Beatnik of 1959）”选美大赛专题，第11频道，1959年8月13日（片段起始时刻：1:56、4:30；22:37、28:32）。参赛选手：乔伊斯·“萨米”（来自得克萨斯州休斯顿的海报模特、舞者兼诗人），点评加利福尼亚州威尼斯西区；帕蒂·布彻（曾为母亲、家庭主妇、秘书，来自路易斯安那州纳基托什），话题为“disocial（构建专属自我社群）”与性别无关性；索尼娅·伊斯雷尔（画家、服装设计师兼制作者、作家），点评“正宗垮掉派”与“冒充垮掉派”的区别。专访大赛发起人托尼·兰德罗（Tony Landrow），其身着泳衣与土耳其毡帽，谈及“煤气房（Gas House）”与评审团（费伊·斯潘，女演员；阿尔·马修斯，“煤气房”事务所律师；埃里克·诺德，垮掉派），并将“垮掉的一代（beatnik）”定义为反叛循规蹈矩的艺术家。哥伦比亚广播公司电台呈现：1958年美国理发店四重唱演唱保护与促进协会（Society for the Preservation and Encouragement of Barbershop Quartet Singing in America，SPEBQSA）国际大赛前五强四重唱组合，俄亥俄州哥伦布市（片段起始时刻32:40），主持人迪恩·刘易斯（Dean Lewis），来自俄克拉荷马州塔尔萨的盖诺茨四重唱组合（The Gaynotes）夺冠，演唱曲目《哦，我未曾离去》（33:02）与《闪耀，闪耀》（36:33）。—— 标注时间均为各片段的起始时刻。