Schoolchildren in front of the church, Mamre, South Africa, 1934

"Mamre: Schulkinder vor der Kirche, d. rechte Anbau dient als Schulzimmer. Links f. heutig. Glocke zu kleiner Anbau." ("Mamre: Schoolchildren in front of the church, t[he] right extension serves as a school room. Left [a] too small extension f[or] today's bell."). The picture shows a couple of schoolchildren in front of a big building. All of them wear hats. On the left a round arch. On the right smaller buildings attached to the big building. In the foreground on the right a wooden barrel. Written on the card board: "P. Theile. 1934."; Cf. photo no. 9717. -- Photo no. 9717 shows the church from a slightly different perspective.

玛姆雷（Mamre）：教堂前的学童，右侧附属建筑用作教室。左侧设有小型附属建筑，用于安置现今的钟铃。本照片展现了一栋大型建筑前的数名学童，全员均佩戴帽子。画面左侧设有圆形拱门，右侧则有依附该大型建筑的小型附属楼宇。画面右侧前景处放置有一只木桶。照片衬纸板上标注有文字：「P·泰勒（P. Theile），1934年」；参见编号9717号照片。——编号9717号照片从略微不同的视角展现了该教堂。