Dance team, Southern California, 1934

2 photographs of 2 dancers, Southern California, 1934. "Subject: Dance Team; see also 8x10 neg[ative]s; Agency: Ray Davidison - Mule Armitage; Client: Lee & Thayer; Original print order: 2 ea[ch], 1 ea[ch] 2, 5, 6, 2#1, 1#1, 1#2; Size: 8x10, 11x14, 16x20; Finish: dull, dull for display, gl[ossy]; Year: 1934; Job: 11-17-107" -- on envelope front. "Extra charges: Lee & Thayer; Original photographs-At Studio: 6, 8x10, Special Lighting or Background, 25.00; Operator's report (Name): Dick" -- on envelope back.

1934年摄于南加利福尼亚的2名舞者的2张照片。
信封正面标注：「主题：舞蹈双人组；另见8×10英寸负片（negatives）；代理机构：雷·戴维森（Ray Davidison）- 缪尔·阿米蒂奇（Mule Armitage）；客户：李与塞耶（Lee & Thayer）；原始冲印订单：每份订单冲印2张，另有1份订单对应2、5、6号及2#1、1#1、1#2规格；尺寸：8×10英寸、11×14英寸、16×20英寸；冲印质感：哑光、展示专用哑光、光面（glossy）；拍摄年份：1934年；任务编号：11-17-107」。
信封背面标注：「额外收费：李与塞耶；工作室原始照片：6张8×10英寸规格，采用特殊布光或背景，费用25.00美元；拍摄操作员报告（姓名）：迪克」。