Man plunging into a pool atop an apartment house, ca.1930

Photograph of a man plunging into a pool atop an apartment house, ca.1930. Clad in light-colored swimwear, a man dives into the pool from a diving board on the right. To his right is the concrete poolside on which sit seven women watching the scene. A lone woman in a light-colored dress stands at the pool railing and watches the dive. To the left, a portion of the building can be seen. In the distant right, one can make out several buildings, among which is the "Gaylord" on Wilshire Boulevard. A mountainous area can be vaguely discerned in the distance.

约1930年拍摄的一张照片，画面中一名男子正从公寓楼顶的泳池跃入水中。该男子身着浅色泳装，从画面右侧的跳水板跃入池中。其右侧为混凝土浇筑的泳池畔，七位女性正坐于池边观看这场跳水。另有一位身着浅色连衣裙的女子独自站在泳池护栏旁，注视着此次跳水动作。画面左侧可见该建筑的一部分。画面右侧远景中可辨识出多栋建筑，其中一栋便是位于威尔希尔大道（Wilshire Boulevard）的"Gaylord"。远景处还能隐约辨识出一片山地区域。