OE1-aaz20130823_08 - Mourning

a woman mourns for her recently deceased grandmother Original Filename: aaz-20130823-8-menangis Originally Transcribed by: Heronimus Bani, Yedida Ora (.pdf) Checked and Edited by: Owen Edwards (.txt) Interlinear by: Owen Edwards (.txt) Free Indonesian/Kupang: Heronimus Bani Free English by: Owen Edwards. Language as given:一名女子为其新近辞世的祖母致哀。 原始文件名：aaz-20130823-8-menangis 初始转录人员：赫罗尼姆斯·巴尼（Heronimus Bani）、耶迪达·奥拉（Yedida Ora），对应文件格式为.pdf 审核与编辑人员：欧文·爱德华兹（Owen Edwards），对应文件格式为.txt 行间注释制作人员：欧文·爱德华兹（Owen Edwards），对应文件格式为.txt 免费印尼语/库彭语译版：赫罗尼姆斯·巴尼（Heronimus Bani） 免费英语译版：欧文·爱德华兹（Owen Edwards）。 语言标注如下：