Woman with child and bucket, South Africa East, [s.d.]

„Frau mit Kind auf dem Rücken, die von weit her gekommen ist, daher einen Eimer mit Nahrungsmitteln usw. auf dem Kopf mit sich trägt“ („Woman with child on her back who has come from far away, therefore she is carrying a bucket with food etc. on her head“). A woman standing in a meadow, wearing draperies, a necklace and a headdress, carrying a child on her back and a filled bucket on her head. On the right side of the picture another person only half visible. A building, a fence and trees in the background.; Wilhelm Friedrich Karl Blohm, born in 1884 in Keffenbrinck (Germany), was a carpenter. In 1911 he married Marie Bürger. He started his missionary work in 1911 in Unyamwezi (East Africa). After being imprisoned by the Belgians from 1916 till 1917 he returned to Germany. From 1922 till 1945 he worked as a missionary in Baziya (South Africa). He died in Baziya in 1945.

“背负孩童、远道而来的妇女，头顶装载着食物等物品的水桶”。该场景详细描述为：一名妇女立于草地之上，身披织物、佩戴项链与头饰，背负孩童且头顶装满物品的水桶。画面右侧仅可见另一人物的半身，背景中设有建筑、围栏与树木。威廉·弗里德里希·卡尔·布洛姆（Wilhelm Friedrich Karl Blohm）于1884年生于德国凯芬布林克（Keffenbrinck），职业为木匠。1911年与玛丽·比格尔（Marie Bürger）成婚，同年于东非乌尼亚姆韦齐（Unyamwezi）开启传教生涯。1916年至1917年间被比利时当局拘禁，后返回德国。1922年至1945年于南非巴齐亚（Baziya）从事传教工作，1945年于巴齐亚逝世。