VPRS 10893 Lists of Juvenile Offenders, 1888 to 1890; Warders' Conduct Record, ?1890 to 1964

This record served as an employment record for warders employed at Pentridge Prison. Information recorded includes the warder's name; date of appointment; office held; year of birth; height; country where born; marital status; trade or calling; religion; rate of pay; and remarks in relation to transfer details. Information in relation to offences includes the date of the offence; charge; decision; and by whom investigated. This record includes also leave details. Papers have been loosely inserted in the volume. They contain some additional information about the employment history of the warders.It appears that the volume was used initially to record details of young men sent to Pentridge under the Juvenile Offenders Act 1887 (No. 951), sections 23, 43 and 57. Details included: name, age, offence, sentence and dates of conviction and remarks.

本档案为潘特里奇监狱（Pentridge Prison）狱警的雇佣档案。所记录的信息涵盖狱警姓名、受聘日期、所任职务、出生年份、身高、出生国家、婚姻状况、职业、宗教信仰、薪酬标准，以及涉及调动事宜的备注。与违法相关的信息则包含违法日期、指控内容、处理决定及调查人员信息。本档案同时涵盖休假详情。卷宗中松散夹存的额外文件，可提供狱警雇佣经历的补充信息。该卷宗最初被用于记录依据1887年《青少年罪犯法》（第951号）第23、43及57条被送往潘特里奇监狱的青少年的相关信息，所记录的细节包括：姓名、年龄、违法事由、判决结果、定罪日期及备注。