Metaphorical Interpretations of Korean Bug Names in Popular Science

Sources: Haksaenggwahangmun’gop’yŏnch’anhoe. (2002). Kŏmiŭi Saenghwal. Han’guktoksŏjidohoe. 학생과학문고편찬회. (2002). 『거미의 생활』. 한국독서지도회. Han, Y. (2012). Konch’ung Haksŭp Togam. Chinsŏnch’ulp’ansa. 한영식. (2012). 『곤충 학습 도감』. 진선출판사. Han, Y. (2013). Konch’ung Kŏmsaek Togam. Chinsŏnch’ulp’ansa. 한영식. (2013). 『곤충 검색 도감』. 진선출판사. Kim, Ch. (2012). Kŏmiya nolja: Kŏmibaksa Kim Chup’il sŏnsaengnimgwa ttŏnanŭn shin’gihan kŏmi t’amhŏm. Tosŏch’ulp’an ssinesŭt’ŭ. 김주필. 『거미야 놀자: 거미박사 김주필 선생님과 떠나는 신기한 거미 탐험』. 도서출판 씨네스트. Kim, Ch. et al. (2016a). Semirhwaro Kŭrin Pori Ŏrini Konch’ung Togam. Pori. 김진일 외. (2016a). 『세밀화로 그린 보리 어런이 곤충 도감』. 보리. Kim, Ch. et al. (2016b). Konch’ung Nadŭridogam. Pori. 김진일 외. (2016b). 『곤충 나들이도감』. 도서풀판 보리. Kim, S. (2001). Konch’ungi pagŭlbagŭl ch’ŏtkŏrŭm konch’ung paekkwa. Ungjinjuniŏ. 김순한. (2001). 『곤충이 바글바글 첫걸음 곤충 백과』. 웅진주니어. Kim, S. (2003). Nabi · Nabang. Kyohaksa. 김성수. (2003). 『나비 · 나방』. 교학사. K’omikk’ŏm. (2005a). Konch’ung Segyeesŏ Saranamgi (Vol. 1). Aiseum. 코믹컴. (2005a).『곤충 세계에서 살아남기 1』. 아이세움. K’omikk’ŏm (2005b). Konch’ung Segyeesŏ Saranamgi (Vol. 2). Aiseum. 코믹컴. (2005b). 『곤충 세계에서 살아남기 2』. 아이세움. K’omikk’ŏm (2006). Konch’ung Segyeesŏ Saranamgi (Vol. 3). Aiseum. 코믹컴. (2006). 『곤충 세계에서 살아남기 3』. 아이세움. Kong, S. (2013). Kŏmi saengt’ae togam. Kwanch’aresŏ kirŭgikkaji. Jayeongwa Saengtae. 공상호(2013). 『거미 생태 도감. 관찰에서 기르기까지』. 자연과생태. Kungnipsumogwŏn. (2009). Uri sanesŏ mannanŭn konch’ung 200kaji. Chiobuk. 국립수목원. (2009). 『우리 산에서 만나는 곤충 200가지』. 지오북. Nam, K. (2001). Han’gugŭi Kŏmi. Kyohaksa. 남궁준. (2001). 『한국의 거미』. 교학사. Nam, S. (2016). Semirhwaro Kŭrin Pori Ŏrini Tongmul Togam. Tosŏch’ulp’an Pori. 남상호 외. (2016). 『세밀화로 그린 보리 어린이 동물 도감』. 도서출판 보리. Paek, M. (2019). Nabi Nadŭridogam. Pori. 백문기. (2019). 『나비 나들이도감』. 도서풀판 보리. Pak, Ch. (2017b). Tingdong~ Kŏmi Togam. Chisŏngsa. 박지환(2017a). 『딩동~ 곤충 도감』. 지성사. Pak, Ch. (2017a). Tingdong~ Konch’ung Togam. Chisŏngsa. 박지환. (2017b). 『딩동~ 거미 도감』. 지성사. Pyŏn, P. (2013). Aha! P’ok’et Konch’ungdogam. Chisiksŏgwan. 변봉규. (2013). 『아하! 포켓 곤충도감』. 지식서관. Son, S. (2009). Chumŏnisok Ttakchŏngbŏlle Togam. Hwangsogŏrŭm. 손상봉. (2009). 『주머니 속 딱정벌레 도감』. 황소걸음. Ye, Ch., & Kim, Y. (2007). Kkoch’ŭi Ch’in’gu Nabi · Nabang. Han’guksyut’ainŏ. 예종화 · 김영이. (2007). 『꽃의 친구 나비 · 나방』. 한국슈타이너. Yi, K. (2009). Why? Konch’ung. Yerimdang. 이광웅. (2009).『Why? 곤충』. 예림당. Yi, S. (2014). Pom · Yŏrŭm · Kaŭl · Kyŏul Sin’gihan Konch’ung Iyagi. Kŭlsongi. 이수영. (2014). 『봄 · 여름 · 가을 · 겨울 신기한 곤충 이야기』. 도서출판 글송이. Yi, S. (2016). Saengsaenghwabo Konch’ung 125kaji. Kŭlsongi. 이수영. (2016). 『생생화보 곤충 125가지』. 글송이. Yi, T. (2020). Han’gugini Kkok Araya Hal Uri Konch’ung 200kaji. Sangsŏgak. 이대암.『한국인이 꼭 알아야 할 우리 곤충 200가지』, 상서각. Yi, Y. (2008). Chumŏni Sok Kŏmi Togam. Hwangsogŏrŭm. 이영보. (2008). 『주머니 속 거미 도감』. 황소걸음.学生科学文库编纂委员会. (2002). 《蜘蛛的生活》. 韩国读书指导协会. 韩英植. (2012). 《昆虫学习图鉴》. 真善出版社. 韩英植. (2013). 《昆虫检索图鉴》. 真善出版社. 金柱弼. (2012). 《蜘蛛呀，来玩吧：与蜘蛛博士金柱弼先生一同展开的奇妙蜘蛛探险》. 西内斯特图书出版社. 金镇一 等. (2016a). 《用细密画绘制的宝丽儿童昆虫图鉴》. 宝丽出版社. 金镇一 等. (2016b). 《昆虫出游图鉴》. 宝丽图书出版社. 金顺汉. (2001). 《昆虫闹哄哄的第一步：昆虫百科》. 熊津童书出版社. 金成洙. (2003). 《蝴蝶·蛾类》. 教学社. ComicCom. (2005a). 《在昆虫世界生存 第1卷》. 艾塞姆出版社. ComicCom. (2005b). 《在昆虫世界生存 第2卷》. 艾塞姆出版社. ComicCom. (2006). 《在昆虫世界生存 第3卷》. 艾塞姆出版社. 孔相昊. (2013). 《蜘蛛生态图鉴：从观察到饲养》. 自然生态出版社. 国立树木园. (2009). 《我们山中遇见的200种昆虫》. 吉奥图书出版社. 南宫俊. (2001). 《韩国的蜘蛛》. 教学社. 南相浩 等. (2016). 《用细密画绘制的宝丽儿童动物图鉴》. 宝丽图书出版社. 白文基. (2019). 《蝴蝶出游图鉴》. 宝丽图书出版社. 朴志焕. (2017b). 《叮咚~昆虫图鉴》. 智星出版社. 朴志焕. (2017a). 《叮咚~蜘蛛图鉴》. 智星出版社. 卞奉圭. (2013). 《啊哈！口袋昆虫图鉴》. 知识书馆. 孙相峰. (2009). 《口袋里的甲虫图鉴》. 牛步出版社. 芮钟华、金荣伊. (2007). 《花的朋友：蝴蝶·蛾类》. 韩国斯坦纳出版社. 李光雄. (2009). 《Why？昆虫》. 礼林堂. 李秀英. (2014). 《春·夏·秋·冬：奇妙的昆虫故事》. 松音图书出版社. 李秀英. (2016). 《生动画谱 125种昆虫》. 松音出版社. 李大岩. (2020). 《韩国人必知的200种本土昆虫》. 尚瑞阁. 李英宝. (2008). 《口袋里的蜘蛛图鉴》. 牛步出版社.