Sarcophagus with depiction of a drunken Hercules joining Dionysus in procession
收藏资源简介:
The high relief of this marble sarcophagus depicts Dionysus holding a cup standing in a centaur-driven chariot, in 'parapetasma'. Phallopetal snakes emerfe from cistae mysticae (a secret casket) below a centaur, while winged putti ride on the centaur. Hercules, naked and drunken, staggers while gazing at a woman, who holds up her draperry but meets his gaze. Liknaphoros with an unconcealed phallus stands with a satyr stood onward next to him. An Ithyphallic Pan leads a lion while dancing over a cista mystica, while impossible contorted satyr closes the parade.
这件大理石石棺的高浮雕(high relief)以饰带式构图呈现了酒神游行场景:手持酒杯的狄俄尼索斯(Dionysus)立于由半人马牵引的战车之上。半人马下方的神秘箱(cista mystica)中,带有阳具状突起的蛇从中钻出;带翼普托斯(putti)骑乘在半人马背上。赫拉克勒斯(Hercules)赤裸身躯、醉意醺醺,踉跄而行,同时望向一名女子;该女子撩起衣袍,回望他的目光。手持外露阳具的持火炬者(Liknophoros,原文疑为拼写笔误)身旁,立有一位向前伫立的萨堤尔(satyr)。勃起形象的潘神(Ithyphallic Pan)正引领一头雄狮,在神秘箱上方舞蹈;而一位扭曲怪异的萨堤尔为这支游行队伍收尾。



