HÜK200 - HÜK200: Schutzwirkung der Grundwasserueberdeckung - OGC WFS Interface

Im Rahmen der Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie stellt die Erstmalige und Weitergehende Beschreibung der Grundwasserkoerper Rheinland-Pfalz eine Bestandsaufnahme des Untergrundes der Flusseinzugsgebiete in Rheinland-Pfalz mit dem Ziel dar, diejenigen Grundwasserkoerper zu erfassen, für die das Risiko besteht, die Umweltziele nach Artikel 4 der EU-WRRL nicht zu erreichen. Grundlage der Beschreibung ist die Hydrogeologische Übersichtskarte von Deutschland (HÜK 200). Sie wurde seit 2001 von den Staatlichen Geologischen Diensten Deutschlands (SGD) und der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (BGR) im Massstab 1 : 200 000 in den Blattschnitten der TK 200 erarbeitet. Die Inhalte entsprechen der HÜK 200 der BGR. :Als Grundwasserüberdeckung wird der Boden und der Gesteinskörper oberhalb der Grundwasseroberfläche bezeichnet. Basis der Bewertung war die HÜK 200. Die Einstufung der Schutzwirkung erfolgte entsprechend der LAWA-Arbeitshilfe in die Klassen günstig - mittel - ungünstig. Zunächst wurden die in der HÜK 200 abgedeckten Deckschichten in Abhängigkeit ihrer Ausbildung (Bindigkeit) und Mächtigkeit unter Einbeziehung von Bohrprofilen bewertet. Zur Einstufung des tieferen Anteils der Grundwasserüberdeckung wurden die in der HÜK 200 für den Oberen Grundwasserleiter festgelegten Gebirgsdurchlässigkeiten zu Grunde gelegt. Die Gesamtbewertung ergab sich aus der Kombination der beiden Anteile. Schichtenverzeichnisse von Bohrungen sowie Detailkartierungen wurden zur Plausibilitätskontrolle herangezogen. Die Inhalte entsprechen der HÜK 200 der BGR.为落实欧盟水框架指令（EU Water Framework Directive，以下简称EU-WRRL），莱茵兰-普法尔茨州开展的地下水体首次及后续普查描述工作，旨在对该州流域地下空间开展现状清查，识别出存在无法达成EU-WRRL第4条规定环境目标风险的地下水体。本次描述工作的基础为德国水文地质概图（Hydrogeological Overview Map of Germany, HÜK 200）。该图自2001年起由德国国家地质调查局（State Geological Services of Germany, SGD）与德国联邦地球科学与自然资源研究所（Federal Institute for Geosciences and Natural Resources, BGR）以1:20万比例尺，依据TK200地形图分幅编制完成，其内容与BGR发布的HÜK 200一致。 地下水覆盖层指地下水面以上的土壤与岩体。本次防护效能评价以HÜK 200为基础，参照德国各州水工作协作组（LAWA）工作指南，将防护效能划分为优、中、差三个等级。研究人员首先结合钻孔剖面数据，依据地层黏结性与厚度特性，对HÜK 200所涵盖的覆盖层开展评价；针对地下水覆盖层深部区域的防护效能分级，则以HÜK 200中针对浅层含水层规定的岩体渗透性参数为依据。最终的综合防护效能等级由两部分评价结果综合得出。研究人员同时采用钻孔地层表与详细测绘成果开展合理性校验。本次工作内容与BGR发布的HÜK 200保持一致。