KK1-0866 - Hti Gyike gaw hti chyai shara (The origin of Hti Gyike)

Moi na anhte kaji gawoi ni majan mana maka gasat ram ai nre i. Grai gasat ram ai majaw ndai kaji gawoi ni a mying yawng malap kau sai. Dai madu jan kade ram ai nga dai ni malap kau sa, num ma lawm ai da, dai share ninghkring kaw num ma lawm ai da. Dai she gasat hkrai gasat hkat wa na dai ya na ndai (htikyitea) nga shara kaw du ai shaloi gaw masha nau sat kau na she, gasat matut mat wa na shara gaw shanhte n myit mat ai majaw gaw yi bung kade wa jawng sai kun a ngu jawm hti yu ga, langai mi mung hti yu, langai mi mung hti yu hpa majan gasat htawt gasat na mung n myit mat na she dai shanhte sat kau ai masha bawng sha hti chyai na oh ra wa mung hti yu, ngai bai hti yu ga, langai bai hti yu yu re na jawm hti chyai ai shara re da. Dai majaw ndai shara gaw hti chyai ngu ga i, anhte kalang mi du da sai shara re majaw hti chyai she ngu saka ngu ai da. Dai wa she ya gaw jinghpaw ni maumwi kadai mung n matsing n hkai hkrat wa ai re majaw kaga amyu ni dang sha kau na ya gaw hti jike bai rai mat ai da. . Language as given: Jinghpaw

本数据集所收录的语料，均为景颇语（Jinghpaw）的自然口语采集素材。本次公开的数据集语料，均经过严格筛选与整理。所采集的原始语料均经人工核验，未包含敏感不当内容，且不存在隐私泄露风险。本次采集的语料均为未经修饰的原始自然会话，括号内标注的(htikyitea)为相关语料的标识；所有参与语料采集的民众均已签署知情同意书，其个人信息已做匿名化处理，确保参与人员的隐私安全。本数据集所公开的语料仅可用于学术研究用途，严禁商用或其他非学术使用场景。本数据集涵盖的语料均源自真实场景，未经过人工加工或二次编辑，完整保留了景颇语的原始表达风貌。本数据集的景颇语语料均来自不同地域、不同年龄段的使用者，覆盖了景颇语日常使用的各类场景，能够全面反映景颇语的实际使用生态。注：原文语言为景颇语（Jinghpaw）。