Dodge Regatta publicity, Santa Monica, 1934

3 photographs of Dodge Regatta sailboat publicity, Southern California, 1934. "Subject: Dodge Regatta publicity, Santa Monica; Agency: Ruthrauff & Ryan Inc; Client: Dodge; Classifications: S-Yachting; Original Print Order: 1 ea[ch], 2 ea[ch]; Size: 8x10, 5x7; Finish: gl[ossy], gl[ossy] file; Mount: 15 ts ea[ch]; Re-order: 1@3, 1#4; Job: 48-10-52; Year: 1934" -- on envelope front. "6 Original Photographs--Size: 8x10; Amount: 15.00; Extra Charges: L.A. 551-137" -- on envelope back. "Ruthrauff & Ryan, Inc., 360 N[orth] Michigan Ave[nue], Chicago, Ill[inois]; Order No.: L.A. 551-137; To: Dick Whittington; Aug[ust] 9 1934; Please furnish us with the following: Regatta Dodge Photos - Santa Monica; By: I. Magory" -- on order form.

1934年南加州地区三张道奇帆船赛（Dodge Regatta）宣传摄影作品。信封正面标注内容如下：「主题：圣莫尼卡道奇帆船赛宣传；广告代理机构：露丝拉夫与莱恩有限公司（Ruthrauff & Ryan Inc）；客户：道奇（Dodge）；分类：S-游艇类（S-Yachting）；原始印刷订单：每份1件、每份2件；尺寸：8×10英寸、5×7英寸；装帧：光面、光面存档样；装裱：每份15张；补印：1@3、1#4；作业编号：48-10-52；年份：1934」。信封背面标注：「共计6张原始摄影作品——尺寸：8×10英寸；总金额：15.00；额外费用编号：L.A. 551-137」。订单表单标注：「露丝拉夫与莱恩有限公司（Ruthrauff & Ryan Inc），美国伊利诺伊州芝加哥市密歇根北大街360号；订单编号：L.A. 551-137；收件人：迪克·惠廷顿（Dick Whittington）；日期：1934年8月9日；所需物料：圣莫尼卡地区道奇帆船赛摄影作品；提交人：I·马戈里（I. Magory）」