Camp for blind children (Big Bear), 1954

29 images. Camp for blind children (Big Bear), 28 July 1954. Marion Card (councillor); David -- 13 years; Esperanza -- 14 years; Ralph -- 14 years; Warren Lang (councillor [sic]); Patsy -- 15 years; Cynthia -- 13 years; Lorenzo -- 13 years; Karen Buckner (councillor [sic]); George Lauer (councillor [sic]); Jack -- 9 years; David -- 10 years; Jack Willis (Public School swimming instructor); Diane -- 10 years; Norman Kaplan (Executive Director of Junior Foundation); Helen King (Camp swimming instructor); Ramona Beetchan (Camp director); Roberta Howe (councillor [sic]). ; Caption slip reads: "Photographer: Rustan. Date: 07-28. Reporter: Scott. Assignment: Camp for Blind Children -- Big Bear. 7: Standing: Councillo [sic]r Marion Card pour milk for David, 13, in mess hall. 15-16: Baseball game -- Lorenzo, 13, plays first, as Councillor [sic] Karen Buckner coaches runner Roger, 16, by beating on tin can with stick. 65-66: Jack Willis, public pool swimming instructor, teaches 6 visually limited campers proper kicking. 39-40: Instructor Jack Willis coaches Ralph, 14, as he dives at pool. 9-10, 93: Diane, 10, pulls in trout aided by Norman Kaplan, executive director of Junior Foundation. 87-88-77-78: Rowing in lake -- Councillor [sic] George Lauer guides rowers -- l to r: Jack, 9, and David, 10. 85-86, 55-56: Baseball game -- catcher -- Esperanza, 14; batter -- Ralph, 14; pitcher -- Roger, 16; (Councillor [sic] Warren Lang coaches behind catcher). (back, l to r: Lorenzo, 13; Patsy, 15; & Cynthia, 13. 81-82, 89-90: Eddie, taking off & water skiing. 5-6, 95: Hikers enter camp property herded by Roberta Howe, councillor [sic]. 94: Diana, 16, shows her trout to Carol Ann, 7. l to r: Helen King, camp swimming instructor; & Camp director Ramona Beetchan serve picnic lunch to fishermen. 18-96: Councillor [sic] Karen Buckner helps Cynthia, 13, line up with archery target. 8, 17: Cynthia, 13, at archery practice."

共包含29张影像，主题为1954年7月28日举办的大熊湖盲童夏令营（Camp for blind children (Big Bear)）。参与人员包括：委员马里恩·卡德（Marion Card）；13岁的戴维（David）；14岁的埃斯佩兰萨（Esperanza）；14岁的拉尔夫（Ralph）；沃伦·朗（Warren Lang，委员，原文如此[sic]）；15岁的帕齐（Patsy）；13岁的辛西娅（Cynthia）；13岁的洛伦佐（Lorenzo）；卡伦·巴克纳（Karen Buckner，委员，原文如此[sic]）；乔治·劳尔（George Lauer，委员，原文如此[sic]）；9岁的杰克（Jack）；10岁的戴维（David）；杰克·威利斯（Jack Willis），公立学校游泳教练；10岁的黛安（Diane）；诺曼·卡普兰（Norman Kaplan），青少年基金会执行主任；海伦·金（Helen King），营地游泳教练；拉蒙娜·比彻姆（Ramona Beetchan），营地主任；罗伯塔·豪（Roberta Howe，委员，原文如此[sic]）。照片标注条显示：摄影师：拉斯坦（Rustan）；日期：07-28；记者：斯科特（Scott）；拍摄任务：大熊湖盲童夏令营。具体影像内容如下：7号影像：站立场景——委员马里恩·卡德在食堂为13岁的戴维倒牛奶；15-16号影像：棒球比赛——13岁的洛伦佐担任一垒手，委员卡伦·巴克纳（原文如此[sic]）以棍棒敲击锡罐，为跑垒员16岁的罗杰提供指导；65-66号影像：公立泳池游泳教练杰克·威利斯为6名视力受限的营员示范标准踢水动作；39-40号影像：游泳教练杰克·威利斯指导14岁的拉尔夫完成泳池跳水练习；9-10号、93号影像：10岁的黛安在青少年基金会执行主任诺曼·卡普兰的协助下钓获鳟鱼；87-88-77-78号影像：湖面划船活动——委员乔治·劳尔（原文如此[sic]）指导划手，从左至右依次为：9岁的杰克与10岁的戴维；85-86号、55-56号影像：棒球比赛场景——捕手为14岁的埃斯佩兰萨，击球手为14岁的拉尔夫，投手为16岁的罗杰，委员沃伦·朗（原文如此[sic]）在捕手后方进行指导；后排从左至右依次为：13岁的洛伦佐、15岁的帕齐与13岁的辛西娅；81-82号、89-90号影像：埃迪（Eddie）完成滑水脱艇并开展滑水动作；5-6号、95号影像：徒步旅行者在委员罗伯塔·豪（原文如此[sic]）的带领下进入营地；94号影像：16岁的戴安娜（Diana）向7岁的卡罗尔·安（Carol Ann）展示其钓获的鳟鱼；从左至右依次为：营地游泳教练海伦·金与营地主任拉蒙娜·比彻姆为垂钓者供应野餐午餐；18-96号影像：委员卡伦·巴克纳（原文如此[sic]）协助13岁的辛西娅进行射箭瞄准练习；8号、17号影像：13岁的辛西娅正在开展射箭练习。