[IO Islamic 3112] Khâtima-i-Khulâṣat-alsh'âr

<strong>Khâtima-i-Khulâṣat-alsh’âr.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 668 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3112 here with notations and hyperlinks]</strong>. 668 Khâtima-i-Khulâṣat-alsh’âr (خاتمۀ خلاصة الاشعار ) . This is undoubtedly the same copy of the Khâtimah or appendix to Ṭaḳî Kâshî’s tadhkirah which, according to A. Sprenger, Catal., p. 15, formerly belonged to Mr. Hall, of Banâras, and which was copied in the very year of its completion, viz. A.H. 993, in the month Jumâdâ-althânî (A.D. 1585, June), by ‘Abd-alfattâḥ bin Shams-aldîn Muḥammad alkâshânî. It represents the first and fuller edition of Taḳî Kâshî’s work, with all the poetical extracts, which are not to be found in the more common abridgment of the second edition. The first leaf is missing; a full index on the fly-leaves, and a second index on the last two pages. The twelve aṣls are found here: 1.Poets of Kâshân (beginning with Muḥtasham), on fol. 3^a. 2.Poets of Iṣfahân, on fol. 92^a. 3.Poets of Ḳumm and neighbourhood, on fol. 144^a. 4.Poets of Sâwa and environs, on fol. 162^a. 5.Poets of Ḳazwîn, on fol. 173^b. 6.Poets of Gîlân, on fol. 180^b. 7.Poets of Tabrîz and adjacent districts, on fol. 186^b. 8.Poets of Yazd and Kirmân, on fol. 198^b. 9.Poets of Shîrâz, on fol. 230^a. 10.Poets of Hamadân and environs , on fol. 238^a. 11.Poets of Rai and neighbouring cities, on fol. 253^a. 12.Poets of Khurâsân, on fol. 259^a. A short conclusion (ذيل ), on fol. 309^a. No. 3112, ff. 310, 4, coll., each ll. 24; clear Nasta’lîḳ; very much worm-eaten throughout; size, 12^1/4 in. by 7^3/4 in.《Khâtima-i-Khulâṣat-alsh’âr》（خاتمۀ خلاصة الاشعار） 本手稿现隶属于印度办公室馆藏，编号为IO Islamic 668。 【元数据】 赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），《印度办公室图书馆藏波斯语手稿目录》（*Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office*），共2卷（牛津：印度办公室，1903年）：第1卷，此处编号为3112，附带注释与超链接。 编号668的《Khâtima-i-Khulâṣat-alsh’âr》（خاتمۀ خلاصة الاشعار）无疑即为塔基·卡什（Ṭaḳî Kâshî）《传记集》（tadhkirah）的《Khâtimah》附录副本。据A.施普林格（A. Sprenger）《目录》（Catal.）第15页记载，该副本曾归贝拿勒斯的霍尔先生（Mr. Hall）所有，且于成书同年即伊斯兰历993年祖穆达二世月（公元1585年6月）由阿卜杜勒-法塔赫·本·沙姆斯丁·穆罕默德·卡沙尼（‘Abd-alfattâḥ bin Shams-aldîn Muḥammad alkâshânî）抄录。 本手稿为塔基·卡什著作的首个完整版本，收录了第二版常见节略本中未收录的全部诗歌摘选。首叶已佚；衬页附有完整索引，末两页附有第二份索引。 本手稿包含十二类主题篇章： 1. 卡尚诗人（以穆赫塔沙姆[Muḥtasham]开篇），见第3页正面（fol. 3^a） 2. 伊斯法罕诗人，见第92页正面（fol. 92^a） 3. 库姆及周边地区诗人，见第144页正面（fol. 144^a） 4. 萨瓦及周边地区诗人，见第162页正面（fol. 162^a） 5. 加兹温诗人，见第173页反面（fol. 173^b） 6. 吉兰诗人，见第180页反面（fol. 180^b） 7. 大不里士及邻近地区诗人，见第186页反面（fol. 186^b） 8. 亚兹德与克尔曼诗人，见第198页反面（fol. 198^b） 9. 设拉子诗人，见第230页正面（fol. 230^a） 10. 哈马丹及周边地区诗人，见第238页正面（fol. 238^a） 11. 雷伊及邻近城市诗人，见第253页正面（fol. 253^a） 12. 呼罗珊诗人，见第259页正面（fol. 259^a） 另有短篇结语（ذيل），见第309页正面（fol. 309^a）。 该手稿编号3112，共310叶（其中4叶为对照页），每页24行；字体为清晰的纳斯塔利克体（Nasta’lîḳ）；整体虫蛀较为严重；尺寸为12又1/4英寸×7又3/4英寸。