NRS-2714 | Daily record of Court attendance and transcription

These volumes were used as a record of court reporters assigned to the various courts, and of the subsequent transcription of the shorthand notebooks. They give: jurisdiction of court, name of judge, name of case, reporter, number of hours in court, name of typist, remarks and number of folios transcribed (by reporter and typist, in office and as overtime). Some notebooks were not immediately transcribed, and, at the foot of each page, details of transcription of earlier cases are recorded giving: for copying - name of case, typist, pages (from, to), folios; for transcription - name of case, reporter, typist, folios transcribed (pages from, to, transcription by reporter and typist, in office and as overtime). When a case has been transcribed at a later date, the name of the case is underlined, and in the remarks column is noted the forward page reference giving details of transcription. (3/4928-62). 35 vols. Note: This description is extracted from Concise Guide to the State Archives of New South Wales, 3rd Edition 2000.

此类卷宗用于记录派驻各法院的法庭书记员工作，以及后续速记笔录本的誊写流程。其收录信息包括：法院管辖权限、主审法官姓名、案件名称、书记员信息、庭审耗时、打字员姓名、备注事项，以及誊写幅页总数（由书记员与打字员完成，区分办公与加班工作量）。
部分速记笔录本未被立即誊写，且每一页页脚均记录了早期案件的誊写细节：其中，复制环节需记录案件名称、打字员姓名、起止页码及幅页总数；誊写环节则需记录案件名称、书记员姓名、打字员姓名、誊写幅页总数（含起止页码、书记员与打字员的办公及加班工作量）。
若某案件于后续日期完成誊写，则其案件名称会被下划线标注，且备注栏中将标注指向该誊写详情的正向页码指引。（档案编号：3/4928-62），共计35卷。
注：本描述节选自2000年第三版《新南威尔士州州立档案馆简明指南》（Concise Guide to the State Archives of New South Wales）。