Enquête quadrimestrielle de conjoncture auprès des ménages - 1978

Les enquêtes de conjoncture auprès des ménages ont lieu 3 fois par an, en janvier, mai et octobre, auprès d'un échantillon aléatoire d'environ 8000 ménages, renouvelé par moitié à chaque enquête. Le questionnement porte sur la composition du ménage, la possession de gros équipements et biens durables (logement, résidence secondaire, voiture, caravane, tente, bateau de plaisance, réfrigérateur, congélateur, lave-linge, lave-vaisselle, téléphone, télévision) et les intentions d'achat. Les enquêtes de mai et d'octobre comportent une partie vacances. Des questions générales concernent les opinions du ménage sur leur perception du niveau de vie et son évolution estimée, sur la situation de l'emploi, le nombre de chômeurs, l'évolution des prix, sur leur situation financière et leur attitude par rapport à une liste de grosses dépenses et de placement financier.

家庭景气调查每年举办3次，分别于1月、5月及10月开展，调查对象为约8000户家庭组成的随机抽样样本，且每次调查均轮换一半样本。调查问卷涵盖家庭构成、大型家用设备与耐用消费品拥有情况（包括住宅、第二住宅、汽车、旅居车、帐篷、休闲游艇、冰箱、冰柜、洗衣机、洗碗机、电话、电视），以及家庭的购买意向。5月与10月开展的调查额外设置假期相关模块。此外，调查问卷还包含通用问题，涉及家庭对自身生活水平及其预估变化的感知与看法、就业状况、失业人数、物价变动趋势、家庭财务状况，以及针对大额支出清单和金融投资的态度。