AK0992 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Sirkka, Lauri,Albertinpoika s. 7. 9. 1877 Konnevedellä, talollinen 01 Pelimannit - Sirkka Alpert, viulu - Raami (Pasuuna) Otto, viulu - Hakkarainen Eemel, viulu - Hakkarainen Otto, viulu - Rossi Jeremias, viulu - Sirkka Henriikka, virsikannel. 02 Pyhäkoulu. 03 Kiertokoulun opettajat. 04 Paimentorven teko. 22 Postinkulku. 23 Lääkintä ja lääkkeiden myynti. 24 Lääkkeet. 25 Apteekkarit. 26 Kirkkoveneet ja -matkat. 27 Ratsastaminen. 28 Satula. 29 Purilaat, ajoväline. 30 Ruumiin kantaminen. 31 Kalmistot. 32 Hautamerkit. 33 Veisaaminen vainajalle. 34 Ruumiin säilyttäminen hautajaispäivään. 35 Vainajan puettaminen. 36 Arkun teko. 37 Veisaaminen vainajalle. 38 Kupitseminen. 39 Kuppari Karoliina Sirkka. 40 Kupparit. 41 Lapsen synnytys. 42 Lapsen syntymäjuhlat. 43 Varpaiset, lapsen ristijuhla. 44 Kihlamatkat. 45 Kihlasilkki. 46 Kapioiden teko. 47 Sulhasen käsityöt. 48 Rukinlapa. 49 Morsiamen lahjat. Puttonen, Oiva August,Kallenpoika s. 6. 5. 1899 Rautalammilla, kantele 05 Henkilötietoja. 06 Pelimannit - Pasuuna Otto, viulu - Varis Jussi, viulu - Lehmonen Iisakki, viulu - Lehmonen Joel, viulu - Makkonen Taavi, 2-rivinen hanuri - Kanninen Eelis, 2-rivinen hanuri - Pasuuna Otto, viulu. 07 Otto Pasuunan soittotoverit - Varis Jussi, viulu - Pimpparaudan soittajat. 08 Viulunrakentajat - Pynnönen Juhani. 09 Konneveden Sirkkamäen sekakuoro. 10 Kertojan vanhemmat. 11 Kertojan soittoharrastus. 12 Kantele säestyssoittimena. 13 Kanteleenrakentajat - Korhonen Eemil - Närhi Eelis Pekka. 14 Kaksoiskanteleet. 15 Kaksoiskanteleen soitto. 16 Kanteleensoitto tikulla. 17 Kanteleensoittaja Eelis Rautkallio, ent. Kallio. 18 Kanteleensoittajat - Hytönen August - Hytönen Jalmari. 19 Ei naissoittajia. 20 Otto Pasuunan oppi-isät - Pynnönen Ville, viulu. 21 Pelimannit - Makkonen Nuutti, kauppamatkustaja, viulu.

劳里·西尔卡、阿尔贝蒂诺波伊卡，1877年9月7日生于孔内韦西（Konnevedi），农户家庭出身。
01 民间乐手：西尔卡·阿尔珀特（Sirkka Alpert），小提琴；拉米（帕苏纳）·奥托（Raami (Pasuuna) Otto），小提琴；哈卡拉伊宁·埃梅尔（Hakkarainen Eemel），小提琴；哈卡拉伊宁·奥托（Hakkarainen Otto），小提琴；罗西·耶雷米亚斯（Rossi Jeremias），小提琴；西尔卡·亨利卡（Sirkka Henriikka），赞美诗琴（virsikannel）。
02 圣校
03 流动学校教师
04 牧人小屋搭建
22 邮政投递
23 医疗诊疗与药品销售
24 药品
25 药剂师
26 教会通航船只与教会出行
27 骑马
28 猎枪
29 木质包装箱、交通工具
30 遗体转运
31 公共墓地
32 墓碑
33 为逝者缝制寿衣
34 遗体保存至葬礼当日
35 逝者入棺
36 棺材制作
37 为逝者缝制寿衣
38 铜器锻制
39 铜匠卡罗利娜·西尔卡（Kuppari Karoliina Sirkka）
40 铜匠
41 分娩
42 新生儿诞生庆典
43 洗礼仪式与婴儿洗礼
44 新婚出行
45 婚纱礼服
46 围栏搭建
47 刺绣手工艺
48 鞋楦
49 新娘贺礼

奥伊瓦·奥古斯特·普托宁（Puttonen, Oiva August），卡伦波伊卡，1899年5月6日生于劳塔兰皮（Rautalampi），康特勒琴（kantele）演奏者。
05 个人信息
06 民间乐手：帕苏纳·奥托，小提琴；瓦里斯·于斯西（Varis Jussi），小提琴；莱赫莫宁·伊萨基（Lehmonen Iisakki），小提琴；莱赫莫宁·约埃尔（Lehmonen Joel），小提琴；马科宁·塔维（Makkonen Taavi），二声部手风琴；坎伊宁·埃利斯（Kanninen Eelis），二声部手风琴；帕苏纳·奥托，小提琴。
07 帕苏纳·奥托的演奏伙伴：瓦里斯·于斯西，小提琴；平普拉劳地区演奏者
08 小提琴制作者：皮伊宁宁·尤哈尼（Pynnönen Juhani）
09 孔内韦西西尔卡马耶混合合唱团
10 讲述者的双亲
11 讲述者的演奏爱好
12 康特勒琴作为伴奏乐器
13 康特勒琴制作者：科霍宁·埃米尔（Korhonen Eemil）、纳尔希·埃利斯·佩卡（Närhi Eelis Pekka）
14 双层康特勒琴
15 双层康特勒琴演奏
16 拨片演奏康特勒琴
17 康特勒琴演奏者埃利斯·劳特卡利奥（Eelis Rautkallio），曾用名卡利奥
18 康特勒琴演奏者：希托宁·奥古斯特（Hytönen August）、希托宁·亚尔马里（Hytönen Jalmari）
19 无女性演奏者
20 帕苏纳·奥托的恩师：皮伊宁宁·维莱（Pynnönen Ville），小提琴
21 民间乐手：马科宁·努蒂（Makkonen Nuutti），旅行推销员，小提琴