AHA1-2016_044 - Telling "A Boy, a Dog, and a Frog" and "Frog, where are you?" and Sociolinguistic interview for Kriol variation project

01: MJI tells story "A Boy, a Dog, and a Frog." Discussion of particle "bana"(?), which seems like a desiderative (? < wanna?). MJI then tells story "Frog, Where are You?" MRD enters while she's telling it, and he contributes. Then MBD arrives, and the three of them begin the questions from Greg Dickson's Kriol Variation sociolinguistic interview. 02: Continuation of the questions from Greg Dickson's Kriol Variation sociolinguistic interview.. Language as given: Mudburra; speakers also readily identify their own variety as Eastern Mudburra

01：MJI首先讲述故事《男孩、狗与青蛙》，期间讨论了助词"bana"，其功能疑似为祈愿式（desiderative，类同英语wanna）。随后MJI继续讲述故事《青蛙，你在哪里？》，MRD在其讲述过程中到场并参与发言。之后MBD抵达，三人随即开展格雷格·迪克森（Greg Dickson）的《克里奥尔语变异（Kriol Variation）》社会语言学访谈问答环节。
02：本部分为格雷格·迪克森的《克里奥尔语变异（Kriol Variation）》社会语言学访谈问答环节的续篇。所用语言为穆德布拉语（Mudburra），受访说话者亦可便捷地将自身所使用的语言变体归类为东穆德布拉语。