Katrina Sa'ade to Suleiman Farhat, 29 August 1933

The images are a digital reproduction of a handwritten letter and accompanying translation donated by Kathy Sa'ade Kenny. <br>In this letter Katrina asks Suleiman to send the children to a boarding school as she wants them to receive a good education. She states that they cannot continue living with Suleiman's family and that she wants to live alone. At this stage Suleiman was living and working in California, US while Katrina and Fred, George and Mary were living in Ramallah, Palestine. Julia Kabande (Katrina Sa'ade's first child from her first marriage) was living with Katrina's sister in California. <br>These images exist as part of the Katrina Sa'ade Letters collection within the Katrina Sa'ade project of the Planet Bethlehem Archive.

本批图像为凯西·萨阿德·肯尼（Kathy Sa'ade Kenny）捐赠的一封手写信件及配套译稿的数字复制品。在该信中，卡特里娜请求苏莱曼将孩子们送往寄宿学校，以期让他们接受优质教育。她表明孩子们无法继续与苏莱曼的家人同住，并希望独自生活。彼时苏莱曼正在美国加利福尼亚州生活与工作，而卡特里娜与弗雷德、乔治、玛丽则定居于巴勒斯坦拉姆安拉。朱莉娅·卡班德（Julia Kabande，卡特里娜·萨阿德第一段婚姻的长女）当时与卡特里娜的姐姐一同居住在加利福尼亚州。本批图像均隶属于伯利恒星球档案馆（Planet Bethlehem Archive）卡特里娜·萨阿德项目下的《卡特里娜·萨阿德书信集》馆藏。