Replication Data for: Transect-rapport 4649: Zevenbergschen Hoek, Olavstraat 37 Gemeente Moerdijk (NB) Een inventariserend veldonderzoek d.m.v. proefsleuven, karterende en waarderende fase

Tijdens het onderzoek zijn vier proefsleuven met een totale oppervlakte van circa 320 m2 aangelegd. In drie werkputten zijn vier greppels en een houten constructie/goot aangetroffen. Bovendien is vondstmateriaal aangetroffen dat grotendeels afkomstig is uit twee ophooglagen (S.1500, S.1600), een greppel (S.1) en rondom een houten constructie of goot (S.2) in de meest oostelijke werkput (werkput 1). Op basis van de keramiekscherven en twee pijpenkoppen is het merendeel van het vondstmateriaal te dateren tussen de 16 e en 18e eeuw. Op basis van deze datering en de relatieve nabijheid van werkput 1 bij de Bloemendaalse Zeedijk kan geconcludeerd worden de lagen en de greppel in verband te brengen zijn met de aanleg en het verdere onderhoud van de oostelijk gelegen zeedijk in en vanaf de 16e eeuw.

本研究中共布设4处试掘探沟，总面积约320平方米。在3处发掘工作坑内，共发现4条壕沟与一处木质构筑物（或水槽）。此外，在最东侧的1号发掘工作坑中，出土遗物主要源自两处堆积层（S.1500、S.1600）、一条壕沟（S.1）以及该坑内木质构筑物（或水槽）的周边区域。依据出土的陶瓷残片与两处管道接头，绝大多数出土遗物的年代可追溯至16至18世纪。结合上述断代结果，以及1号发掘工作坑与布洛门达尔海堤（Bloemendaalse Zeedijk）的相对紧邻位置，可推断上述堆积层与壕沟均与16世纪及16世纪以来东侧海堤的修建及后续维护活动相关。