Erratum: Paraduodenal Pancreatitis: Three Cases with Different Therapeutic Approaches

Background: Paraduodenal pancreatitis is a rare cause of chronic abdominal pain characterized by an inflammatory process and scarring in the groove area between the pancreatic head and the duodenal wall. Besides abdominal pain, symptoms such as vomiting and weight loss are common. Currently, advances in radiological and endoscopic diagnostic methods allow it to be identified without histological confirmation, although the differentiation from pancreatic adenocarcinoma could be challenging in some cases. Many therapeutic options are available nowadays including pharmacological, endoscopic, or surgical treatment. Methods: We report 3 cases of paraduodenal pancreatitis that had different therapeutic approaches. Results and Conclusion: They show that this pathology should be taken into account in the differential diagnosis of pancreatic masses with duodenal infiltration, and that its management should be individualized and judicious.背景：十二指肠旁胰腺炎（Paraduodenal pancreatitis）是一类引发慢性腹痛的罕见病因，其病理特征为胰头与十二指肠壁之间的沟槽区域出现炎症反应与瘢痕纤维化。除腹痛外，呕吐、体重减轻等症状较为多见。当前，影像学与内镜诊断技术的进展已可在无需组织病理学确认的情况下确诊该病，但在部分病例中，与胰腺腺癌的鉴别诊断仍存在挑战。目前已有多种治疗手段可供选择，包括药物治疗、内镜治疗及外科手术治疗。方法：本文报告3例采用不同治疗方案的十二指肠旁胰腺炎病例。结果与结论：本研究显示，在伴十二指肠浸润的胰腺肿块的鉴别诊断中，应将该病纳入考量范畴，且其临床管理应实现个体化与审慎决策。