Bonanza Creek LTER: Hourly Snow Pillow Measurements from 2007 to Present in the Caribou-Poker Creeks Research Watershed near Fairbanks, Alaska

The snow pillow records the hourly water content of the snowpack (snow water equivalent) at the CARSNOW site within the Caribou Poker Creeks Research Watershed during the winter months. It consists of two 1m square aluminium "pillows" filled with a propylene glycol/water solution attached via piping to a druck pressure transducer. The pressure on the pillow is converted to cm of water. A manometer tube is also attached for manaul readings and calibration.

本雪枕（snow pillow）可记录卡里布波克里克研究流域（Caribou Poker Creeks Research Watershed）内CARSNOW站点冬季月份的积雪每小时含水量（雪水当量，snow water equivalent）。该监测装置包含两个1米见方的铝制“雪枕”，内部填充丙二醇水溶液，通过管路连接至德鲁克压力传感器（druck pressure transducer）。雪枕所受压力可转换为以厘米水柱为单位的数值。装置同时配备测压管，用于手动读数与校准。