Replication Data for: Transect-rapport 4536: Een Inventariserend veldonderzoek d.m.v. proefsleuven, karterende en waarderende fase. Oegstgeest, Royal Flora Holland. Gemeente Oegstgeest.

Aan de hand van de resultaten van het proefsleuvenonderzoek en de KNA-waarderingssystematiek kan worden geconcludeerd dat in het plangebied een behoudenswaardige archeologische vindplaats is aangetroffen die hoogstwaarschijnlijk behoort tot de Vlaardingen-groep. De vindplaats heeft een hoge inhoudelijke kwaliteit vanwege de zeldzaamheid; het is slechts de tweede vindplaats op een crevasse die bekend is in het stroomgebied van de Oude Rijn. Samen met de goede fysieke kwaliteit, vastgesteld door de ruimtelijke intactheid van de cultuurlaag en de goede conservering van organisch materiaal, zorgt dit voor een potentiële hoge informatiewaarde en ensemblewaarde voor het reconstrueren van de bestaanswijze van de vroege boeren samenlevingen in de nattere delen van het Nederlandse kustgebied.

基于探沟试掘调查与KNA评估体系的结果，可得出如下结论：规划区域内发现了一处具有较高保存价值的考古遗址，其大概率隶属于弗拉尔丁恩文化群（Vlaardingen-groep）。该遗址因稀缺性具备极高的内涵价值——它是旧莱茵河流域内已知的第二处坐落于决口扇沉积体之上的考古遗址。结合通过文化层空间完整性与有机质遗存良好保存状态所确认的优异实体保存质量，该遗址具备极高的潜在信息价值与遗存组合价值，可为复原荷兰沿海低洼湿润区域早期农耕社会的生存模式提供关键支撑。