KK1-1927 - Wa hte u (Pig and bird)

Ya ngai hkai na maumwi gaw wa hte u a lam re. Moi shawng e da wa ma u ma nga ai shaloi dai shanhte ni gaw da dai shanhte ni gra grai pyaw hkra nga ai da. Mare langai kaw grai pyaw hkra nga shaloi lani mi grai pyaw shanhte gaw lani mi hta nawku jawng gap na ngu shanhte gaw gumhpraw ma nlu ai da. Hpa ma n lu ai shaloi shanhte ni gaw zuphpawng hpawng ai da, mare salang gaw gwi re da, gwi hte zuphpawng hpawng ai da, dai wa shanhte ni gaw anhte ni ya ndai nawku jawng hpe gap na matu gumhpraw naw ra ai ngu da. Dai shaloi da nambat 1 gaw u i, u gaw ngai gaw laga hpa nlu ai majaw nye na u di lani mi hta langai ngai di ai hte ap nawng na ngu da. Dai wa hpe tsun ai da, ngai gaw da laga u di di ma n chye ai da. Ngai gaw u di di ma n chye ai re majaw ngai gaw nye na hkum hkrang hte ap nawng na ngu da. Dai she u gaw shi na di shani shagu di na up nawng up nawng di, hpang e gaw dai wa mung shi na shan i, shi na shan e hpya na masha ni e dut shangun na dai kaw gumhpraw yawng lu na nawku jawng gap ngut ai da. . Language as given: Jinghpaw

本数据集的说明源自一则与此类物件相关的民间故事。若非出于特定缘由，这些物件便会被反复摩挲把玩。唯有经人手摩挲，或是曾被孩童触碰的物件，方能得以留存，否则便会消散无存。未被留存的物件，或随风吹散，或随水流逝；唯有与特定个体产生过接触的物件，方能被妥善保留至今。此为编号1的样本。我曾亲手触碰过它，正如此刻以手触摸它一般。如今这件物件已被送至此处，我虽亲手触摸，却已无法辨认其原貌。尽管此刻触摸仍无法辨识，却仍记得当时触碰的触感。此物件曾被反复把玩，表面早已被摩挲得温润光滑；曾触碰过它的人们早已离去，如今仅剩下这件物件，留存着彼时所有触碰的痕迹。