NRS-11033 | Circulars received and sent [Armidale Police Station]

This series are the Circulars sent and received by the Armidale Police Station. They were sent by the Inspector General, later the Commissioner, and by District Superintendents to all stations under their control. The Inspector General always forwarded circulars received from other departments which were of importance to police either because they were of concern to all public servants or because they touched on matters in which the police were the local agents for other departments. Each station maintained a circular book into which copies of circulars received, and where relevant, copies of circulars sent were pasted or copied. Apr 1874-Mar 1886 (1/2833), Mar 1906-Dec 1920 (1/2834-36), May 1908-Sep 1921 (8/2261-63), Jan 1939-Jan 1942 (1/2837). Jan 1882 - Dec 1895 (Armidale 33/2616) 9 vols. Note: This description is extracted from Concise Guide to the State Archives of New South Wales, 3rd Edition 2000.

本档案系列为阿米代尔警察局收发的警务通函（circulars）。此类通函由督察总长（Inspector General）下发，该职位后升任警务专员（Commissioner），同时由各区警司（District Superintendents）向其管辖范围内的所有警局下发。督察总长总会将从其他部门收到的、对警务工作具有重要意义的通函一并转发：此类通函要么涉及全体公职人员的共性事务，要么涉及警方作为其他部门地方代理机构的相关事项。各警局均设有通函登记簿，收到的通函副本，以及必要时下发的通函副本，均会被粘贴或誊抄至该登记簿中。档案涵盖多个时间段：1874年4月—1886年3月（编号1/2833）、1906年3月—1920年12月（编号1/2834-36）、1908年5月—1921年9月（编号8/2261-63）、1939年1月—1942年1月（编号1/2837）；另有1882年1月—1895年12月的档案（编号Armidale 33/2616），总计9卷。备注：本档案说明摘录自2000年第三版《新南威尔士州州立档案馆简明指南》（Concise Guide to the State Archives of New South Wales）。