On the Inside - Playing the Game - Main Performance Output (2019)

On the Inside is a research project created by Dr Helena Enright, Senior Lecturer in Drama, at Bath Spa University, in partnership with Geese Theatre Company, Birmingham and the University of Warwick. This research project explores how a ‘theatre of testimony’ performance methodology can respond creatively to the contemporary experiences of mothers in prison in the UK and the archive, culminating in a theatre performance output entitled Playing the Game.This item contains a video recording of the full Playing the Game performance at Bedlam Festival, Birmingham Repertory Theatre, which took place on the 10th and 11th October 2019.The work is under copyright and may not be used without permission. Use of this repository acknowledges cooperation with its policies and relevant copyright law.Directors:Andy Watson & Helena EnrightCast:Liz BrownCasey FoxRuth MilneLaurence SaundersSound design:Daniel Pearce《On the Inside》是由巴斯泉大学（Bath Spa University）戏剧高级讲师海伦娜·恩赖特（Helena Enright）博士联合伯明翰吉斯剧院公司（Geese Theatre Company）与华威大学（University of Warwick）共同打造的研究项目。本研究旨在探索“证言剧场（theatre of testimony）”表演方法论如何创造性地回应英国当代在押母亲的切身经历与相关档案素材，并最终产出名为《Playing the Game》的剧场作品。本数据集收录了2019年10月10日至11日，在伯明翰剧目剧院（Birmingham Repertory Theatre）举办的贝德拉姆艺术节（Bedlam Festival）上，完整版《Playing the Game》剧场演出的录像资料。本作品受版权保护，未经授权许可，不得擅自使用。使用本数据集即视为同意遵守其相关管理政策与现行版权法律法规。主创信息如下：导演：安迪·沃森（Andy Watson）、海伦娜·恩赖特（Helena Enright）；演员表：莉兹·布朗（Liz Brown）、凯西·福克斯（Casey Fox）、露丝·米尔恩（Ruth Milne）、劳伦斯·桑德斯（Laurence Saunders）；音效设计：丹尼尔·皮尔斯（Daniel Pearce）