Early morning traffic to Rose Bowl, 1956

14 images. Early morning traffic to Rose Bowl, 2 January 1956. Harriette Nelson; Rita Manning; Darlene McGinley; Barbara Ortolani; Roger Tolman; Ronnie Tucker; Eddie Triggs; James Ragsdale; Mr. and Mrs. Ed Thompson; Stephanie Thompson; Linda Chase; Nancy Harmon; Pete Chase; Marilyn Johnson; Danny Signor; Dave Jacobs; Clair Schlafke;Ted Brouwse; Lois Brouwse; Larry Buick; Ray Pyle; Tony Garcia; Jerry Leaf; Mylis Bowes.; Caption slip reads: "Photographer: Wyman. Date: 1956-01-02. Reporter: Parks. Assignment: Traffic Jam, Pasadena Fwy., approximately 6:30 a.m. 11: View South from Figueroa Bridge, showing interchange in far background. 12: View North from College St. bridge".; Other caption slip reads: "Photographer: Wyman. Date: 1956-01-02. Reporter: Parks. Assignment: Early morning parade spectators on Colorado St. 74: L/R: Harriette Nelson, 25, & Rita Manning, 24, taking photographer's picture. 26: L/R: Darlene McGinley, 17, (combs hair); & Barbara Ortolani, 17 (applies lipstick); while (rear) Roger Tolman, 20, & Ronnie Tucker, 18, shiver in cold. 25: Eddie Triggs, 20, pulls some covers for himself from James Ragsdale, 17, sleeping. 29: Mr./Mrs. Ed Thompson with their kids, L/R: Stephanie, 5; Barbara Jean, 14 months; & baby Tommy, 6 months (in buggy). 50: Linda Chase, 11 (pours hot coffe). Rear: Nancy Harmon, 17, & Pete Chase, 18; Marilyn Johnson, 17; & Danny Signor, 19, in sleeping bags. 28: Dave Jacobs, 16, warms his tail at fire. 45: Elaine Schlafke, 17; Clair Schlafke, 20; Ted Brouwse, 24; & Lois Brouwse (Mr./Mrs.) play Chinese checkers. 46: L/R around fire: Dave Jacobs, 16; Larry Buick, 16; Ray Pyle, 18; Tony Garcia, 16; Jerry Leaf, 23; Mylis Bowes, 17".; Caption slip continues: ..."13-14-73: Dancing at 3:00 a.m. L/R: Darrell Singleton, 16; Sandra Scamehorn, 15; Johnny Brunitt, 16; Linda Brunitt, 14; Mrs. Jean Mallison (blanket over head). 60: L/R boys playing badminton: Ned Freer, 11; & John Hope, 10. On ground L/R: Ray Freer, 14; Margaret Hast, 16; Susan Howe, 17; Barry Woods, 18; John Lagle, 17 (partly hidden".

本数据集共包含14张影像，拍摄于1956年1月2日，记录了前往玫瑰碗球场（Rose Bowl）的早间交通场景。本数据集涉及的相关人员包括：哈里特·纳尔逊、丽塔·曼宁、达琳·麦金利、芭芭拉·奥托拉尼、罗杰·托尔曼、罗尼·塔克、埃迪·特里格斯、詹姆斯·拉格斯代尔、埃德·汤普森夫妇、斯蒂芬妮·汤普森、琳达·蔡斯、南希·哈蒙、皮特·蔡斯、玛丽莲·约翰逊、丹尼·西尼奥尔、戴夫·雅各布斯、克莱尔·施拉夫克、泰德·布劳兹、洛伊斯·布劳兹、拉里·别克、雷·派尔、托尼·加西亚、杰里·利夫、迈利斯·鲍斯。

影像说明条标注如下："摄影师：怀曼（Wyman）；拍摄日期：1956年1月2日；记录记者：帕克斯（Parks）；拍摄任务：帕萨迪纳高速公路（Pasadena Fwy.）早6:30左右的交通拥堵场景。11号影像：从菲格罗亚大桥（Figueroa Bridge）向南拍摄，远景处可见立交桥；12号影像：从学院街（College St.）大桥向北拍摄"。

另一张影像说明条标注如下："摄影师：怀曼；拍摄日期：1956年1月2日；记录记者：帕克斯；拍摄任务：科罗拉多街（Colorado St.）上的早间游行观众场景。74号影像（从左至右）：25岁的哈里特·纳尔逊与24岁丽塔·曼宁正在拍摄照片；26号影像（从左至右）：17岁的达琳·麦金利正在梳头发，17岁的芭芭拉·奥托拉尼正在涂口红，后方的20岁罗杰·托尔曼与18岁罗尼·塔克因寒冷而瑟瑟发抖；25号影像：20岁的埃迪·特里格斯从正在熟睡的17岁詹姆斯·拉格斯代尔处取过被子给自己盖上；29号影像：埃德·汤普森夫妇与他们的孩子，从左至右分别为5岁的斯蒂芬妮、14个月大的芭芭拉·琼与6个月大的婴儿汤米（置于婴儿车中）；50号影像：11岁的琳达·蔡斯正在倒热咖啡（原文拼写为coffe，应为coffee），后方为17岁的南希·哈蒙与18岁的皮特·蔡斯、17岁的玛丽莲·约翰逊与19岁的睡袋中的丹尼·西尼奥尔；28号影像：16岁的戴夫·雅各布斯在火堆旁取暖（原文“tail”疑似笔误，应为“toes”）；45号影像：17岁的伊莱恩·施拉夫克、20岁的克莱尔·施拉夫克、24岁的泰德·布劳兹与洛伊斯·布劳兹夫妇正在玩中国跳棋；46号影像：火堆旁从左至右依次为16岁的戴夫·雅各布斯、16岁的拉里·别克、18岁的雷·派尔、16岁的托尼·加西亚、23岁的杰里·利夫与17岁的迈利斯·鲍斯"。

影像说明条续："13、14、73号影像：凌晨3点的舞会场景，从左至右依次为16岁的达雷尔·辛格尔顿、15岁的桑德拉·斯坎霍恩、16岁的约翰尼·布鲁尼特、14岁的琳达·布鲁尼特与用毯子盖住头部的琼·马利森夫人；60号影像：从左至右打羽毛球的男孩为11岁的内德·弗雷尔与10岁的约翰·霍普，地面上从左至右依次为14岁的雷·弗雷尔、16岁的玛格丽特·哈斯特、17岁的苏珊·豪、18岁的巴里·伍兹与17岁的部分身影被遮挡的约翰·拉格尔"。