[IO Islamic 3155] ديوان فيضى

<strong>Dîwân-i-Faiḍî.</strong> <strong>This manuscript is now IO Islamic 1464 in the India Office collections.</strong> <strong>[metadata:</strong> <strong>Hermann Ethé</strong><strong><em>, </em></strong><strong><em>Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office,</em></strong> <strong>2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1,</strong> <strong>number 3155 here with notations and hyperlinks].</strong> <em>Poets who died between</em> A.H. 1000 <em>and</em> 1100. Faiḍî (Nos. 1464-1479). 1464 Dîwân-i-Faiḍî ( ديوان فيضى ). A very large copy of the lyrical poems of Shaikh Abû-alfaiḍ with the double takhalluṣ of Faiḍ and Fayyâḍî, the eldest son of Shaikh Mubârak of Nâgûr (who died A.H. 1001, the 17th of Dhû-alḳa’dah = A.D. 1593, Aug. 15), and brother of Akbar’s prime-minister Abû-alfaḍl, the author of the Akbarnâma, the Â’în-i-Akbarî, the Mukâtabât-i-’allâmî, the Ruḳa’ât-i-Shaikh Abû-alfaḍl, the ‘Iyâr-i-dânish etc. (see above, Nos. 235-287 and 767-777), who died A.H. 1011 (A.D. 1602). Shaikh Faiḍî was born A.H. 954 (A.D. 1547) in Âgra, and died the 10th of Ṣafar, A.H. 1004 (A.D. 1595, Oct. 15), comp. on the poet’s life and works Blochmann, Â’în-i-Akbarî, pp. 490 sq. and 548 sq.; Rieu ii. pp. 450 and 670 sq.; Bodleian Cat., Nos. 1057-1062 and 1992; A. Sprenger, Catal., pp. 62, 127, and 401-402; Ouseley, Biographical Notices, pp. 171-175; Elliot, Bibliographical Index, i. p. 255; Haft Iḳlîm, No. 398 (col. 405 in this Cat.); Safînah, No. 317 (col. 221 in the Bodleian Cat.), etc; copies of his dîwân are noticed besides in J. Aumer, p. 37; W. Pertsch, Berlin Cat., p. 906; Rosen, Persian MSS., p. 263 (a short selection), etc. Contents: A preface in prose, by the author himself, on fol. 1^b, beginning: بسم الله الرّحمن الرّحيم گنج ازل راست طلسم قديم الخ This verse is identical with the initial bait of Faiḍî’s mathnawî, مركز ادوار (written in imitation of Niżâmî’s مخزن الاسرار , A.H. 993=A.D. 1585), which is not found in the India Office Collection. Ḳaṣîdas, tarjî’s, and marâthîs, without any order, on fol. 4^b, beginning: يا ازلىّ الظّهور يا ابدىّ الخفا نورك فوق النّظر حسنك فوق الثّنا A series of unfinished ḳaṣîdas (قصائد ناتمام) begins on fol. 87^a. Ghazals, in alphabetical order, on fol. 112^b, beginning: مستانه سخن ميرسد از دل بلب ما عشق است كه بر بسته زبان ادب ما A few poetical pieces, without any diacritical points (الاشعار الغير المنقوطة), on fol. 274^a, beginning: الحمد لملهم الكلام الصّاعد – و هو المحمود اوّلا و الحامد Ḳiṭ’as, chronograms, and a few rubâ’îs, on fol. 275^a, beginning: سطعت نسخة مقدّسة الخ. Mathnawî-baits, fards, and riddles, on fol. 297^a, beginning: بسم الله اى قلم ز شگاف سخن گشا الخ. Among these is found, on fol. 302^b sq., the معمّيات نود و نه نام , or riddles on the ninety-nine names of God, noticed in J. Aumer, loc. cit. Rubâ’îs, on fol. 310^a, beginning: الله اكبر زهى خداى متعال خورشيد جمالش ايمن از بيم زوال On several pages some of the first hemistichs of verses are missing; fol. 291^b is entirely left blank. No date. No. 3155, ff. 335, 2 coll., each ll. 15; clear and distinct Nasta’lîḳ; splendid binding in red and gold; size, 8¾ in. by 5½ in.**《法伊迪诗集》（Dîwân-i-Faiḍî）**。本手稿现隶属于印度办公室馆藏的IO Islamic 1464号藏品。【元数据来源：赫尔曼·埃特（Hermann Ethé），*《印度办公室图书馆藏波斯语手稿目录》（Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office）*，两卷本（牛津：印度办公室，1903年）：第一卷第3155号，本藏品附带标注与超链接。】 逝世于伊斯兰历1000年至1100年之间的诗人。法伊迪（编号1464-1479）。1464号藏品：《法伊迪诗集》（Dîwân-i-Faiḍî， ديوان فيضى）。此为谢赫阿布勒法伊德抒情诗作的超大开本抄本，其拥有双重笔名：法伊迪（Faiḍ）与法亚迪（Fayyâḍî）。他是纳古尔的谢赫穆巴拉克的长子（谢赫穆巴拉克于伊斯兰历1001年祖勒盖达月17日，即公元1593年8月15日逝世），同时亦是阿克巴王朝首相阿布勒法兹勒的兄长。阿布勒法兹勒著有《阿克巴王朝史》（Akbarnâma）、《阿克巴仪轨》（Â’în-i-Akbarî）、《学者书简集》（Mukâtabât-i-’allâmî）、《阿布勒法兹勒书信集》（Ruḳa’ât-i-Shaikh Abû-alfaḍl）、《智慧之友》（‘Iyâr-i-dânish）等作品（详见前文编号235-287与767-777），其于伊斯兰历1011年（公元1602年）逝世。 谢赫法伊迪于伊斯兰历954年（公元1547年）生于阿格拉，卒于伊斯兰历1004年萨法尔月10日（公元1595年10月15日）。关于该诗人的生平与作品，可参考以下文献：布洛赫曼《阿克巴仪轨》第490页及后续、第548页及后续；吕厄（Rieu）第二卷第450页与第670页及后续；博德利图书馆目录编号1057-1062与1992；A.施普林格《目录》第62、127页及第401-402页；乌斯利《传记札记》第171-175页；埃利奥特《书目索引》第一卷第255页；《七重气候》（Haft Iḳlîm）第398号（本目录第405栏）；《萨菲娜》（Safînah）第317号（博德利图书馆目录第221栏）等；此外其诗集抄本还见于J.奥默尔《著作集》第37页；W.佩尔施《柏林目录》第906页；罗森《波斯语手稿集》第263页（含简短选段）等。 馆藏内容：卷首第1页背面（fol. 1ᵇ）为作者自撰的散文序言，开篇语为：بسم الله الرّحمن الرّحيم گنج ازل راست طلسم قديم。该开篇诗句与法伊迪叙事长诗（mathnawî）《时代中心》（مركز ادوار，仿尼扎米《秘密宝库》（مخزن الاسرار）所作，创作于伊斯兰历993年即公元1585年）的开篇诗联完全一致，印度办公室馆藏中并未收录该叙事长诗。 第4页背面（fol. 4ᵇ）收录无编排的颂诗（qaṣîda）、特尔吉ʿ体（tarjīʿ）抒情诗、马拉提体诗歌（marâthî），开篇语为：يا ازلىّ الظّهور يا ابدىّ الخفا نورك فوق النّظر حسنك فوق الثّنا。第87页正面（fol. 87ᵃ）起为一系列未完成颂诗（قصائد ناتمام）。 第112页背面（fol. 112ᵇ）起为按字母顺序编排的伽扎勒体抒情诗（ghazal），开篇语为：مستانه سخن ميرسد از دل بلب ما عشق است كه بر بسته زبان ادب ما。第274页正面（fol. 274ᵃ）收录若干无元音标注的诗歌片段（الاشعار الغير المنقوطة），开篇语为：الحمد لملهم الكلام الصّاعد – و هو المحمود اوّلا و الحامد。 第275页正面（fol. 275ᵃ）收录短诗（qiṭʿa）、纪年铭（chronogram）与若干鲁拜体诗歌（rubâʿî），开篇语为：سطعت نسخة مقدّسة。第297页正面（fol. 297ᵃ）收录叙事诗联句、法尔兹体诗歌（fard）与谜语诗，开篇语为：بسم الله اى قلم ز شگاف سخن گشا。其中第302页背面及后续页面收录《九十九尊名谜语》（معمّيات نود و نه نام，即以上帝九十九尊名为主题的谜语诗），该内容曾见于J.奥默尔上述提及的著作中。第310页正面（fol. 310ᵃ）收录鲁拜体诗歌，开篇语为：الله اكبر زهى خداى متعال خورشيد جمالش ايمن از بيم زوال。 部分页面的诗句首半句存在缺失；第291页背面完全空白。本藏品无标注日期。编号3155，共计335页对开页，2栏排版，每栏15行；字迹清晰工整的纳斯塔利克体（Nasta’lîḳ）；红金相间的精美装帧；尺寸为8又3/4英寸×5又1/2英寸。