AK1678 / A-K -kokoelma, Kansanperinteen arkisto

Ahlgren, Arvo August,Augustinpoika s. 13.5.1887 Helsingissä, k. 29.8.1973 Tampereella, maalari, verkonkutoja, kansansoittaja, -laulaja 01 Kasku isännän ja männän keskinäisestä sopimuksesta (ruokoton). 02 Kumiteollisuus suutarin ja kätilön ammatin haittaajana, kasku (ruokoton). 03 Kasku pojasta ja tytöstä, ja tytön aikaisemmista kokemuksista (ruokoton). 04 Tyttö ja poika sängyssä, kasku (ruokoton). 05 Tytön leveät varpaanvälit, kasku (ruokoton). 06 Erään herrasmiehen kommentti Tiilikaisen selostukseen naisten hiihtokilpailusta (ruokoton). 07 Naisten polkupyöräilystä (ruokoton). 08 Kertojan erään työtoverin sukupuolinen kokeilu (ruokoton). 09 Kasku nuoresta tytöstä synnytyslaitoksella (ruokoton). 10 Helsinkiläisen teatteriseurueen Savossa kesken esityksen saamat hävyttömät huomautukset, kasku (ruokoton). 11 Kertojan selitys miksi sonni irvistää lehmää haistellessaan (ruokoton). 12 Kertojan selitys, miksi lehmän läjä hajoaa helpommin kuin sonnin (ruokoton). 13 Kasku kaupunkilaistytöistä viemässä lehmää sonnin luo (ruokoton). 14 Helsinkiläisten iltakävelyreitti. 15 Torvisoittokunnat Oopperakellarissa ja Kappelissa. 16 Kappelissa soittaneen soittokunnan johtaja bulgarialainen Apostol, Apostolin tulo pikkupoikana Turkin sodan aikana Suomeen. 17 Iltakävelyt Helsingissä. 18 Murhatyöstä Korpilahdella kertova laulu "Kauhia asia on tapahtunut". 19 Längelmäkeläinen kehrääjämummo, jolta kertoja oppinut edellisen laulun. 20 Iireen Aku, kiertävä kehrääjä. 21 Hampun kehrääminen. 22 Hampun käyttö narun ja köyden tekoon. 23 Niinipuiden kasvaminen Orivedellä. 24 Niinen irrottaminen puista ja niiniköysien teko. 25 Kotavuoren alla kasvava niinipuu. 26 Niiniköyden teko. 27 Laulu "Hulta se huuteli Ponsan saunassa" (ruokoton). 28 Lapatossun laulu "Harmaja lintu se vetten päällä" (ruokoton). 29 Kertojan isoisä kauppias Antti Ahlgren. 30 Lapatossun käynnit kertojan isoisän kaupassa, Lapatossun kimeä-äänisen puheen matkintaa. 31 Lapatossun käynti yöllä Oriveden apteekissa luteenmyrkkyä ostamassa. 32 Lapatossun käynti apteekissa hokmannia tiedustelemassa. 33 Piirileikkilaulu "Lintu lensi oksalle".

阿尔沃·奥古斯特·阿尔格伦（Arvo August Ahlgren），1887年5月13日生于赫尔辛基（Helsinki），1973年8月29日于坦佩雷（Tampere）逝世，职业为油漆工、管网铺设工、民间乐器演奏者与歌手。
01 关于房东与男仆间口头协议的口述（ruokoton）
02 涉及细木工与鞣皮工职业危害的木工行业口述（ruokoton）
03 关于男孩、女孩及女孩过往经历的口述（ruokoton）
04 关于男孩与女孩共处一室的口述（ruokoton）
05 关于女孩宽大脚趾间隙的口述（ruokoton）
06 一位男性对蒂利凯宁讲述的女子滑雪比赛内容的评论（ruokoton）
07 关于女性骑行自行车的口述（ruokoton）
08 讲述者对一位同事进行性别试探的相关口述（ruokoton）
09 关于产科病房中年轻女孩的口述（ruokoton）
10 赫尔辛基戏剧团在萨沃地区演出期间收到的温和批评相关口述（ruokoton）
11 讲述者解释母牛闻到气味时为何会打喷嚏的口述（ruokoton）
12 讲述者解释为何母牛粪便比公牛粪便更易分解的口述（ruokoton）
13 关于城市女孩带母牛前往公牛处的口述（ruokoton）
14 赫尔辛基晚间散步路线
15 歌剧地下室与卡佩利（Kappeli）餐厅的手风琴演奏团体
16 曾在卡佩利演出的乐团指挥为保加利亚籍人士阿波斯托尔（Apostol），其以幼童身份于土耳其战争期间抵达芬兰
17 赫尔辛基晚间散步活动
18 讲述科尔皮拉赫德（Korpilahde）谋杀案的歌曲《发生了可怕的事情》（"Kauhia asia on tapahtunut"）
19 兰厄尔迈基（Längelmäkeläinen）的织工老奶奶，讲述者从其处学会了上述歌曲
20 伊雷嫩·阿库（Iireen Aku），流动织工
21 锤子织布作业
22 使用锤子制作钉子与绳索
23 奥里维（Orivesi）地区的柳树种植
24 从树上采摘柳树枝并制作柳枝制品
25 科塔沃里山脚下生长的柳树
26 柳绳制作
27 歌曲《哈尔塔在蓬萨桑拿房中呼喊》（"Hulta se huuteli Ponsan saunassa"）（ruokoton）
28 拉帕托萨（Lapatossa）地区的歌曲《可怜的鸟儿浮在水面上》（"Harmaja lintu se vetten päällä"）（ruokoton）
29 讲述者的祖父、商人安蒂·阿尔格伦（Antti Ahlgren）
30 拉帕托萨地区讲述者祖父店铺中的谈话，以及拉帕托萨地区尖嗓音方言的使用记录
31 拉帕托萨地区民众夜间前往奥里维药店购买毒药的口述内容
32 拉帕托萨地区民众前往药店咨询洋地黄制剂的口述内容
33 拍手歌《鸟儿飞到树枝上》（"Lintu lensi oksalle"）