Resting satyr

The Resting Satyr statue type shows a youthful satyr, sometimes referred to as a faun, who is identifiable by his clearly pointed ears and the pardalide (panther pelt) worn across his torso or placed on a post near the satyr. The satyr rests his right elbow on a tree trunk, in a relaxed pose, supported only on his left leg. His right leg is bent, with his right foot just touching his left heel. In a number of examples, a restorer has added an attribute held in the right hand, often a flute or Pan pipes, while the left hand is on the left hip holding down the pelt. The facial features are well defined and the nose slightly upturned. The hair is often heavy, curled, and held by a cord or a crown. According to E.M. Hurll, the Resting Satyr was originally displayed at the streets Tripods in Athens.[1] As this is thought to be one of many satyr types produced by Praxiteles, this sculptures defining features are the relaxed s-shaped slant of the body as well as relaxed pose of the arms characteristic of the artist's work.(text credit)休憩萨堤罗斯（Resting Satyr）雕像类型塑造了一位青年萨堤罗斯（satyr），该形象亦常被称为农牧神（faun），其识别特征为轮廓分明的尖耳，以及披覆于躯干或置于身侧立柱上的豹皮（pardalide，即黑豹皮panther pelt）。该萨堤罗斯将右肘倚靠于树干之上，姿态松弛，仅以左腿承托全身；其右腿弯曲，右脚恰好轻抵左脚后跟。在多数现存遗存中，修复者常会为其右手增设一件标志性道具，多为长笛（flute）或排箫（Pan pipes），而左手则按于左胯处以固定身上的兽皮。其面部轮廓清晰分明，鼻梁微微上翘；毛发通常浓密卷曲，以绳带或冠冕束起。据E.M.赫尔（E.M. Hurll）考证，这件休憩萨堤罗斯雕像最初陈列于雅典街头的三脚祭台（Tripods）。[1]由于该作品被认为是普拉克西特列斯（Praxiteles）创作的众多萨堤罗斯雕像之一，其核心识别特征为身体舒展的S形倾斜姿态，以及双臂松弛的姿态——这正是该艺术家创作风格的典型特征。（text credit）