18th Century Music Festival, 1947-12-16

18th Century Music Festival, final concert, Bovard Auditorium, University Avenue [later 3551 Trousdale Parkway], University of Southern California, Los Angeles, California, 1947 December 16. Broadcast on KUSC. University of Southern California Symphony Orchestra; University of Southern California Choir; Charles C. Hirt, conductor; Anton Maaskoff, violin; Glenn Swan, violin; Rouseau, viola; Glenn Swan, viola; Stephan De'ak, violoncello. ❧ CONTENTS: Introduction and comments of Music Festival -- Thou shepherd of Israel, BWV 104 [Du Hirte Israel (Cantata)] / Johann Sebastian Bach -- String quartet / Johann Sebastian Bach -- String Quartet, G. 324, C major / Luigi Boccherini -- Intermission and news -- Sleepers awake for night is flying, BWV 140 [Wachet auf, ruft uns die Stimme (Cantata)] / Johann Sebastian Bach. ❧ Announced in "Faculty artists open Festival" Daily Trojan (1947 December 11): p. 1. See http://digitallibrary.usc.edu/cdm/ref/collection/p15799coll104/id/64850

1947年12月16日，于加利福尼亚州洛杉矶南加州大学（University of Southern California）波瓦德礼堂（Bovard Auditorium，原大学大道，现3551特拉斯代尔大道[3551 Trousdale Parkway]）举办的18世纪音乐节终场音乐会，由KUSC电台播出。参演团体与演职人员包括：南加州大学交响乐团、南加州大学合唱团；指挥：查尔斯·C·赫特（Charles C. Hirt）；小提琴演奏：安东·马斯科夫（Anton Maaskoff）、格伦·斯旺（Glenn Swan）；中提琴演奏：鲁索（Rouseau）、格伦·斯旺（Glenn Swan）；大提琴演奏：斯蒂芬·德阿克（Stephan De'ak）。
❧ 曲目清单（CONTENTS）：音乐节介绍与点评——《以色列牧者》，作品编号BWV 104【德文原名《杜希尔特以色列》（康塔塔Cantata）】/约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach）；《弦乐四重奏》/约翰·塞巴斯蒂安·巴赫；《C大调弦乐四重奏，作品G.324》/路易吉·博凯里尼（Luigi Boccherini）；中场休息与资讯——《醒来吧，黑夜已飞逝》，作品编号BWV 140【德文原名《瓦谢特·奥夫，鲁夫特·恩斯·迪·施蒂姆》（康塔塔Cantata）】/约翰·塞巴斯蒂安·巴赫。
本次演出预告刊载于1947年12月11日《每日特洛伊人报（Daily Trojan）》“教师艺术家开启音乐节”专栏，第1版。相关馆藏资料可参见：http://digitallibrary.usc.edu/cdm/ref/collection/p15799coll104/id/64850