Koranic Science, a Commentary [IO Bijapur 286]

al-Qurʼān القرآن الكريم This manuscript is now IO Bijapur 286 in the India Office collections. [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no.85 here with further notations and hyperlinks]. 85. B 286. Size 93/4 in. by 6 in.; foll. 335. Twenty-seven lines in a page. Annotations on the latter portion of Baiḍâwî’s Commentary (from Sû. 11), by MULLA CHALABÎ2 (i.e. Sa’d-allah b. ‘Îsa, commonly called Sa’d Chalabî, d. A. H. 945). See Ḥ. Kh. i. 477; De Jong, Catal. Codd. Acad. 160. The beginning of the present copy is wanting. It commences with the 12th sheet (جزء), at Sû. 19, 10: ویجوز ان یکون الکاف; and concludes قال المولف وقع الاختتام بعون الملک المهیمن العلام. Additional notes of the author on the margin. Neatly written. Coloured lines round each page. Much injured by insects. Described by mistake as glosses on the Kashshâf by Mulla Jalâl al-dîn. Cf. Catal. p. 221, i. 10. 2 Thus the author is called in the inscriptions of the single sheets.古兰经（al-Qurʼān القرآن الكريم） 该手稿现收藏于印度事务部（India Office）馆藏，编号为IO Bijapur 286。 [元数据：奥托·洛特（Otto Loth）《印度事务部图书馆阿拉伯手稿目录》（第一卷），此处对应第85号条目，附带更多注释与超链接]。 85. B 286。尺寸为9又3/4英寸×6英寸；共335对开页，每页含27行文字。 本书为穆拉·查拉比（MULLA CHALABÎ，即赛义德·阿拉·本·伊萨，通称赛义德·查拉比，卒于回历945年）所作的白达维《古兰经注》后半段注释（始于第11章）。参见Ḥ. Kh. 第一卷第477页；德容（De Jong）《学院手稿目录》第160条。 今本缺失开篇部分，自第12卷（جزء）起始，始于第19章第10节：ویجوز ان یکون الکاف；结尾处为"قال المولف وقع الاختتام بعون الملک المهیمن العلام"。 作者在页边添加了额外注释。 抄写工整，每页四周配有彩线边框，但受虫蛀损毁严重。 本手稿曾被误记为穆拉·贾拉勒·丁为《卡沙夫古兰经注》所作的疏注，可参阅《目录》第一卷第221页第10条。 2 此为单页题铭中对该作者的称呼。