Hancock concert hour, 1948-09-29

Hancock concert hour, presented by the Trojan Lyceum, Hancock Auditorium, Allan Hancock Foundation Building, University of Southern California, Los Angeles, California, 1948 September 29, 8:30 p.m., broadcast on KUSC. Hancock Ensemble (Mildred Seymour Gilliland, piano; Lisa Minghetti, violin; Catherine Jackson, harp); William E. Strobridge, conductor; George-Ellen Ferguson, soprano. CONTENTS: Concerto grosso, B minor, HWV 330 (orchestra) (arranged for instrumental ensemble by William Strobridge) / George Frideric Handel -- "L'amerò, sarò constante", aria 10 from act 2, scene 6, from Il rè pastore, K. 208 (opera) (arranged for soprano and instrumental ensemble by William Strobridge) / Wolfgang Amadeus Mozart -- Divertimento, D major, K. 334 / 320b (2 horns and strings) (arranged for violin with instrumental ensemble by William Strobridge) / Wolfgang Amadeus Mozart -- Air, from Achilles (arranged for instrumental ensemble by William Strobridge) / Donne -- Three miniatures, op. 4 (piano and strings) (arranged for piano with instrumental ensemble by William Strobridge) / Riccardo Pick-Mangiagalli -- Welch air and variations [Welch air Ar Hyd y Nos (All through the night) with variations], no. 19 from Welsh melodies (harp) (arranged for harp with instrumental ensemble by William Strobridge) / John Thomas -- Waltz, from Roméo et Juliet (opera) (Jules Barbier, text; Michel Carré, text) (arranged for soprano with instrumental ensemble by William Strobridge) / Charles Gounod -- Oh! while I sleep [Oh! quand je dors], S. 282 (voice and piano) (Victor Hugo, text) (arranged for soprano with instrumental ensemble by William Strobridge) / Franz Liszt -- Le polichinelle [O polichinelo] [The punch], no. 7 from A prole do bebê [The offspring of baby] no.1, W140 (piano) (arranged for instrumental ensemble by William Strobridge) / Heitor Villa-Lobos. Includes program and script. See also "Noted soloists to make debut with Ensemble" Daily trojan 40/13 (1948 September 29): 1. https://doi.org/10.25549/uschist-dt-m66039.

本次音乐会为汉考克音乐厅时段演出，由特洛伊学社（Trojan Lyceum）主办，场地设于加利福尼亚州洛杉矶市南加利福尼亚大学（University of Southern California）艾伦·汉考克基金会大楼内的汉考克礼堂，举办时间为1948年9月29日晚8时30分，由KUSC电台播出。演出团队为汉考克合奏团（Hancock Ensemble）：米尔德里德·西摩·吉利兰（Mildred Seymour Gilliland）担任钢琴演奏，丽莎·明盖蒂（Lisa Minghetti）担任小提琴演奏，凯瑟琳·杰克逊（Catherine Jackson）担任竖琴演奏；威廉·E·斯特罗布里奇（William E. Strobridge）担任指挥；乔治-埃伦·弗格森（George-Ellen Ferguson）担任女高音演唱。
曲目列表如下：
1. 《B小调大协奏曲，作品号HWV 330》（管弦乐版）：由威廉·斯特罗布里奇改编为器乐合奏曲 / 乔治·弗里德里希·亨德尔（George Frideric Handel）
2. 咏叹调《我将爱你，忠贞不渝》（"L'amerò, sarò constante"）：出自歌剧《牧羊王》（Il rè pastore, K.208）第二幕第六场第10首，由威廉·斯特罗布里奇改编为女高音与器乐合奏曲 / 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特（Wolfgang Amadeus Mozart）
3. 《D大调嬉游曲，作品号K.334/320b》（2支圆号与弦乐版）：由威廉·斯特罗布里奇改编为小提琴与器乐合奏曲 / 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特
4. 《咏叹调》（出自歌剧《阿喀琉斯》）：由威廉·斯特罗布里奇改编为器乐合奏曲 / 多恩（Donne）
5. 《三首小品，作品号4》（钢琴与弦乐版）：由威廉·斯特罗布里奇改编为钢琴与器乐合奏曲 / 里卡多·皮克-曼亚加利（Riccardo Pick-Mangiagalli）
6. 《威尔士曲调与变奏曲》（含威尔士曲调《Ar Hyd y Nos（彻夜不息）》变奏）：选自《威尔士旋律》第19号（竖琴版），由威廉·斯特罗布里奇改编为竖琴与器乐合奏曲 / 约翰·托马斯（John Thomas）
7. 《圆舞曲》（出自歌剧《罗密欧与朱丽叶》，朱尔·巴尔比耶、米歇尔·卡雷作词）：由威廉·斯特罗布里奇改编为女高音与器乐合奏曲 / 夏尔·古诺（Charles Gounod）
8. 《哦！当我沉睡时》（"Oh! while I sleep"，原作S.282，人声与钢琴版，维克多·雨果作词）：由威廉·斯特罗布里奇改编为女高音与器乐合奏曲 / 弗朗茨·李斯特（Franz Liszt）
9. 《丑角》（"Le polichinelle [O polichinelo] [The Punch]"）：选自《婴儿的童年第一辑》（A prole do bebê [The offspring of baby] no.1）第7首，作品号W140（钢琴版），由威廉·斯特罗布里奇改编为器乐合奏曲 / 埃托尔·维拉-罗伯斯（Heitor Villa-Lobos）
本数据集包含演出节目单与脚本。另可参阅《每日特洛伊人报》1948年9月29日第40卷第13期第1版文章《知名独奏家将与合奏团首次同台献演》。相关DOI链接：https://doi.org/10.25549/uschist-dt-m66039.