Vase with dedication to Silvanus

This bowl/vase is decorated with plant flourished: on one side a grapevine with a wolf mauling a sheep is depicted; and on the other a pine branch, the god Pan, a wolf and a billy goat. The gift to Silvanus, the god of the woods, was offered by Q. Caecilius Amandus, scriba libarius quaestorius, and by Q. Tullius Amandus. Originally from Rignano Flaminio, from the antique market. Dated late 1st century AD.这件碗/瓶饰有繁茂植物纹样：一侧绘有葡萄藤，其上绘有狼噬绵羊的场景；另一侧则饰有松枝、潘神（Pan）、一头狼与一只公山羊。此器为献给森林之神西尔瓦努斯（Silvanus）的供品，由昆图斯·凯基利乌斯·阿曼杜斯（Q. Caecilius Amandus）与昆图斯·图利乌斯·阿曼杜斯（Q. Tullius Amandus）敬献，二人身份为财务署文书书记员（scriba libarius quaestorius）。该器物最初出自弗拉米尼亚的里尼亚诺（Rignano Flaminio），源自古董市场，年代可追溯至公元1世纪晚期。