Concert Programme for Armistice Night (2)

The programme was designed by William George Dundas, my great-grandfather, who was part of the Photography section of 82nd squadron. The concert was put on to celebrate peace on 11th November 1918.

Editor's Comment:
'Der Tag 11.11.18 programme, showing a Bomb labelled 'Allies' falling on a German, with cap band motto 'Verboten'.
Lt William George Dundas, No. 82 Squadron, Royal Air Force. The Squadron was formed at Doncaster, 7th January 1917, and served from November 1917 as an army co-operation unit, flying the Armstrong Whitworth FK8.

本节目单由我的曾祖父威廉·乔治·邓达斯（William George Dundas）设计，他曾隶属于第82中队摄影分队。本场音乐会为庆祝1918年11月11日和平而举办。

编者按：
《1918年11月11日》（Der Tag 11.11.18）节目单画面中，一枚标注为“协约国（Allies）”的炸弹投向一名德军，配帽徽饰带标语“禁止（Verboten）”。
威廉·乔治·邓达斯中尉，英国皇家空军（Royal Air Force）第82中队。该中队于1917年1月7日在唐卡斯特组建，自1917年11月起作为陆军协同单位服役，装备阿姆斯特朗·惠特沃思FK8（Armstrong Whitworth FK8）战机。