AC2-SIBIL105 - Bilua and Roviana biblical texts

2 page typed and written manuscript. -- Bilua, Vella Lavella. Translations of the Creed and the Lord's Prayer by Zebedee I. Soto. At the foot of each page is a translation of these texts into Roviana, a language of New Georgia.; Date of recording unknown.. Language as given: Bilua, Roviana

本数据集为2页的打印手写混合手稿，采集自拉韦拉岛（Vella Lavella）的比卢阿区域，原语言为比卢阿语（Bilua）。该手稿包含由泽贝迪·I·索托（Zebedee I. Soto）翻译的《使徒信经（Creed）》与《主祷文（Lord's Prayer）》；每页页脚均附有上述文本向罗维阿纳语（Roviana）的译文，罗维阿纳语为新乔治亚地区的本土语言。录制日期未知。标注涉及语言：比卢阿语、罗维阿纳语。