Gallia Pontificia online: Ludwig Falkenstein, Reims I: Erzbischöfe, bearbeitet von Robert Friedrich und Sebastian Gensicke, herausgegeben von Rolf Große, Paris 2023, Nr. 419

Les regestes pontificaux concernant les archevêques de Reims, 1 162 numéros au total, constituent le premier corpus de sources rendu accessible aux chercheurs dans le cadre de la »Gallia Pontificia online« (GPO). C’est donc la première fois que l’on dispose d’une documentation complète sur les relations qu’a entretenu le plus important des archevêques français avec la curie durant le haut Moyen Âge et le Moyen Âge central. Le matériel provient du fonds de Ludwig Falkenstein, décédé le 29 novembre 2015. Ce médiéviste d’Aix-la-Chapelle fut sans aucun doute l’un des plus grands spécialistes de l’histoire de Reims au Moyen Âge. Jean-Loup Lemaitre lui a consacré une nécrologie très fournie (Francia 43 [2016], S. 469–473). Sa veuve, Ruth Falkenstein, a cédé le droit d’exploiter et de publier son legs scientifique à Rolf Große. Ludwig Falkenstein a commencé ses recherches sur les actes pontificaux de Reims dès 1965 et s’y est consacré jusqu’à la veille de sa mort. Malheureusement, il ne lui fut pas donné de les achever définitivement pour la publication. C’est pourquoi il était nécessaire de les relire en profondeur et de les remanier pour la publication numérique. Robert Friedrich et Sebastian Gensicke ont joué un rôle décisif dans ce processus. En poste à l’IHA en tant que doctorants, ils ont, sous la direction de Rolf Große, non seulement adapté les regestes sur le plan rédactionnel, mais ils les ont aussi balisés en langage XML selon le schéma CEI/TEI, en plus d’avoir ajouté une trentaine de numéros. La bibliographie a été complétée par de nouvelles références, sans que cela soit exhaustif. De plus, des liens vers les éditions, les regestes, la littérature secondaire et les manuscrits numérisés ont été ajoutés. Ils ont été aidés par des stagiaires de l’IHA, notamment par Sarah Anabel Lang, ainsi que par Thomas Billard, Isabel Dillenberger, Ronja Fischer, Leonhard Fleischer, Paul Förder, Hilda Hetz, Michaela Kästl, Thomas Lebrun, Colombe le Roy, Maria Weidel et Simon Wellner.

涉及兰斯大主教的教皇诏令登记册总计收录1162条条目，是首个在《教皇高卢在线》（Gallia Pontificia Online，GPO）项目框架下向研究者开放的源文献合集。这也是首次能够获取关于这位法国最重要大主教在中世纪早期与中世纪中期与罗马教廷往来关系的完整史料。这批史料源自路德维希·福尔肯施泰因（Ludwig Falkenstein）的收藏，他于2015年11月29日逝世。这位来自亚琛的中世纪史学者，无疑是中世纪兰斯史研究领域的顶尖专家之一。让-卢普·勒迈特（Jean-Loup Lemaitre）为其撰写了篇幅详实的悼文，刊载于学术期刊《Francia》第43卷（2016年），第469-473页。其遗孀露丝·福尔肯施泰因（Ruth Falkenstein）将其学术遗产的使用与出版权转让给了罗尔夫·格罗瑟（Rolf Große）。路德维希·福尔肯施泰因自1965年起便开始研究兰斯地区的教皇诏令相关史料，并持续投身此项工作直至离世前夕。遗憾的是，他未能完成最终的出版筹备工作。因此，为推出数字版出版物，需对这批史料进行深度校勘与重新编纂。罗伯特·弗里德里希（Robert Friedrich）与塞巴斯蒂安·根西克（Sebastian Gensicke）在此过程中发挥了决定性作用。二人作为亚琛历史研究所（IHA）的博士生，在罗尔夫·格罗瑟的指导下，不仅对这批教皇诏令登记册进行了文字编纂层面的调整，还依据CEI/TEI规范将其标记为XML格式，此外还增补了约30条条目。参考文献库已补充了新的文献条目，但尚未完全穷尽。此外，还新增了指向出版物、登记册、二手文献以及数字化手稿的链接。他们得到了亚琛历史研究所（IHA）实习生的协助，其中包括萨拉·安娜贝尔·朗（Sarah Anabel Lang），以及托马斯·比拉尔（Thomas Billard）、伊莎贝尔·迪伦贝格尔（Isabel Dillenberger）、龙雅·菲舍尔（Ronja Fischer）、莱昂哈德·弗莱舍（Leonhard Fleischer）、保罗·弗尔德（Paul Förder）、希尔达·赫茨（Hilda Hetz）、米夏埃尔·克斯特尔（Michaela Kästl）、托马斯·勒邦（Thomas Lebrun）、科隆布·勒鲁瓦（Colombe le Roy）、玛丽亚·魏德尔（Maria Weidel）与西蒙·韦尔纳（Simon Wellner）。