Der Traum vom gelungenen Selbst (Teil 2) The Dream of Being a Successful Self (Part 2) L’idéal de l’accomplissement du Soi (2ème partie)

Der Traum vom gelungenen Selbst (TGS) ist das Bestreben jedes Menschen nach Profilierung in den eigenen Augen und denen anderer in allen Bereichen seines Lebens, die im Umgang mit der eigenen Person und der Umwelt durch die Zufuhr zuträglicher Information, insbes. Anerkennung erfüllt werden soll. Um dies zu erreichen wird in jedes Feld Energie investiert, um die Funktionen darin gemäß dem eigenen Maßstab und den der anderen zu erfüllen, und die Kontrolle über das jeweilige Feld angestrebt.Daraus ergeben sich für jedes Feld, „feldtypische" Muster des Ge- wie auch des Misslingens mit entsprechenden, auch klinisch fassbaren und gesellschaftlichen Folgen, die für jedes Feld kurz dargestellt werden. Es werden aber auch zusätzliche Felder zum Ausgleich eingeführt („Ökologische Ausgleichsregulationen" -ÖAR), die dem Bestreben nach Gelingen des TGS dienen sollen. Jeder Mensch muss in den Funktionen, die er in einem bestimmten Feld hat, eine doppelte Prüfung, nämlich vor seinem PRMS und den Erwartungen der anderen bestehen, um das Gelingen bestätigt zu bekommen. Dies für jedes Feld mit Hilfe einer „ökosystemischen Landkarte" seines TGS zu klären, kann helfen, bessere Strategien zu entwickeln und bessere Kenntnis der Erwartungen der anderen zu erhalten, die zu Win-Win Veränderungen führen, die für alle annehmbar and günstig sind.Schlüsselwörter:Humanökologie; Selbst; Selbstvertrauen und klinische und soziale Störung; Selbst in der Therapie; Kommunikation. The Dream of being a successful i.e. an important and able Self (DSS). and acknowledged as such by the individual itself and others in all areas of life is a constant demand fulfilled by beneficial information throughout life. Human beings invest energy in every area and try to gain control over it and with that creating field-typical patterns of success or failure of that dream with corresponding and clinically definable and social consequences, as briefly described for every field. A special effort to succeed is the building of ecologically compensating regulations (ECR) If an individual is trying to find out about the amount of success of his DSS in a field he has to go though a double examination by himself i.e. his PRMS, and the demands and expectations of the others.To bring this to mind by drawing up an eco-systemic map of a person's DSS may help to find better strategies and improve communication as a way to Win-Win changes acceptable and favorable for all.Keywords:Human ecology; Self, Self-worth; Self development; Self confidence and clinical disturbance; Self in therapy; Communication. L'ambition d'un accomplissement personnel réussi est une construction utilisée dans le travail psychothérapeutique ; elle renvoie à l'aspiration propre à tout être humain : « être quelqu'un et être à même de réaliser quelque chose», que ce soit du point de vue de l'acteur lui-même ou de celui des êtres appartenant aux domaines existentiels dans lesquels il s'investit. Ce désir correspond à une exigence de développement présente dès la naissance et pendant toute la vie, accompagnée d'un besoin d'information utile. Elle doit être constamment visée et réalisée, dans tous les domaines dans lesquels l'individu s'engage. On a appelé l'instrument utilisé par l'individu pour accomplir cet objectif le « persönliches Referenz Modell System» (PMRS/ 'modèle personnel et systématique de référence'. L'expression « maison du Moi » ('Ich-Haus') peut également être employée : il s'agit d'une construction qui s'élabore sur la base des expériences faites par l'individu dans les différentes sphères de sa vie et qui l'incite à réaliser de manière très spécifique son accomplissement personnel ('Traum vom gelungenen Selbst', TGS, littéralement 'rêve du Soi accompli') (à ce sujet voir 1ère partie du présent article).Dans cette seconde partie nous nous proposons de décrire les différents domaines - ou champs - pour montrer que de l'énergie est investie dans chacun d'eux en vue d'obtenir continuellement une réalisation du TGS. Dans ce sens, il s'agit d'acquérir les informations spécifiques à chaque champ ; ceci est particulièrement important au niveau des champs 'écologiques', comme les relations avec un partenaire et la famille. On peut cerner pour chaque domaine des schémas de réussite ou d'échec, ceux du second type pouvant aboutir à des comportements pathologiques ou socialement singuliers. En vue d'obtenir l'information utile requise, il arrive que l’individu élabore des « champs auxiliaires », associés aux principaux domaines ; nous les appelons mécanismes de compensation écologique.Ces derniers sont, dans le cadre de chaque champ, le produit de rapports dynamiques entre deux tendances : d'une part parvenir à un TGS réussi par le biais d'une démarche individuelle et, simultanément, la volonté de garder autant que faire se peut le contrôle de la situation pour parvenir à ce but et, d'autre part, viser à remplir dans chaque champ la fonction exigée ou souhaitable aussi bien que possible, que cette exigence vienne de l'individu ou des autres. Ceci revient à dire que tout individu doit constamment se soumettre à une double évaluation, celle qu'il fait lui même et celle des autres - et réussir à ces deux niveaux.La manière dont la personne s'évalue elle-même dépend de son PRMS et en particulier des attitudes et valeurs qu'elle a adoptées par rapport à elle-même ainsi que du poids attribué à un champ donné. L'évaluation effectuée par les autres s'exprime par le biais des exigences et énoncés qui lui sont transmis concernant la (bonne) manière de remplir sa fonction. Il s'agit là d'un problème de communication.Si l'on se demande comment les différents champs et niveaux se situent par rapport les uns aux autres et qu'on établit une sorte de carte topographique de l'écosystème caractérisant l'individu, il devient possible de soutenir la découverte par ce dernier de nouvelles stratégies et attitudes, sans avoir à appliquer d'autres méthodes particulières. Dans ce contexte, il est important d'encourager la recherche d'une voie personnelle et adéquate, impliquant dans la mesure du possible des stratégies de type 'win-win' ('tous gagnants') qui constitueront la meilleure base possible pour chaque champ. Pour accomplir ce travail, il faut connaître l'instrument que nous appelons TGS et être capable d'accompagner le client de manière adéquate. unknown publishedVersion