Cleaning of the premises of the utility house over 2 years

A contract was notified by the city on 9 November 2021 under an open call for tenders for the cleaning of the premises and windows of schools and municipal buildings in two lots over four years. The House of Public Services (M.S.P.) was not one of the buildings included in this contract because the cleaning was carried out by the municipal staff. M.S.P. à un partenaire privé. This is a single framework agreement awarded in the form of a public contract for the provision of services with purchase orders, with no minimum amount and with a maximum annual amount of expenditure, without reopening competition when awarding purchase orders and awarded under the provisions of Articles R.2162-1 to R.2162-6 of the Public Order Code. This contract will start on the date of its notification It is concluded for an initial period of 12 months. It may then be renewed by express means until 9 November 2025. Montant maximum de dépenses sur 1 an : 50 000 € excl. tax Montant maximum de dépenses sur la durée totale du marché : €100 000 excl. tax2021年11月9日，该市依据针对分设2个标段、为期4年的学校及市政楼宇、窗面清洁项目的公开招标流程，发布合同通知。 公共服务楼（House of Public Services，缩写M.S.P.）未被纳入本次合同范围，因其清洁工作由市政工作人员自行承担。 M.S.P.与一家私人合作伙伴开展合作。 本项目为单一框架协议，以公共合同形式授予，服务交付以采购订单为载体，无最低交易金额，设置年度最高支出限额；下达采购订单时无需重新开启竞标，合同授予依据《公共秩序法典（Public Order Code）》第R.2162-1条至R.2162-6条的规定执行。 本合同自通知发布之日起生效，初始期限为12个月，后续可通过书面形式续签，直至2025年11月9日。 年度最高支出限额：50 000欧元（不含税） 合同全周期最高支出限额：100 000欧元（不含税）