Karterend booronderzoek Laan van Parijsch, deelplan 2 E 1 te Culemborg

De eindconclusie is dat in het plangebied Parijsch-Zuid vier behoudenswaardige vindplaatsen zijn aangetroffen.1 Op grond van de bekende onderzoeksresultaten en waarnemingen in het plangebied kan geconcludeerd worden dat in het plangebied vindplaatsen te verwachten zijn van landbouwende samenlevingen uit de periode van het Neolithicum tot en met de Nieuwe Tijd. Eventuele bewoningssporen bevinden zich op de stroomrugafzettingen van de stroomgordel van Schoonrewoerd en op de crevasseruggen van deze stroomgordel, mits deze niet geërodeerd of verspoeld zijn door jonge rivierkleiafzettingen van de Lek. Hierbij kan opgemerkt worden dat de Lek een stuk jonger is dan de Schoonrewoerd en de crevasse van Hennisdijk. Overstromingen van de Lek hebben volgens de regioarcheoloog (drs. H.J. van Oort) zo ver in het achterland weinig eroderend effect, maar juist meer een conserverend effect gehad. Om de Schoonrewoerdse hobbel in het landschap te nemen moet een aanzienlijke hoeveelheid water vanaf de hoofdgeul het gebied instromen om af te kunnen zetten.

本研究最终结论为：在南巴黎（Parijsch-Zuid）规划研究区域内，共发现4处具有保护价值的考古遗址。[1] 基于该区域已有的考古研究成果与实地观测记录，可以推断该区域内存在新石器时代（Neolithic）至近代的农耕社会遗址。该类居住遗迹若未被莱克河（Lek）晚期河流黏土沉积物侵蚀或冲刷，则主要分布于斯洪雷沃德（Schoonrewoerd）河带的河漫滩脊沉积物，以及该河带的决口扇脊之上。需特别说明的是，莱克河的形成年代晚于斯洪雷沃德河带与亨尼斯迪克（Hennisdijk）决口。据区域考古学家、硕士（drs.）H·J·范·奥尔特所述，莱克河的泛滥对其腹地几乎未产生显著侵蚀作用，反而更多起到了文物沉积保护的效果。若要形成该区域内的斯洪雷沃德地貌隆起，则需有大量水体从主河道涌入该区域，方可完成沉积过程。