Fichier de conversion des codes postaux [Canada], octobre 2005, Recensement de la population 2001

Le Fichier de conversion des codes postaux (FCCP) est un fichier numérique qui permet d’établir un lien entre les codes postaux à six caractères fournit par la Société canadienne des postes (SCP) et les unités géographiques normalisées de Statistique Canada pour lesquelles les données du recensement et d’autres statistiques sont produites. Les liens entre les codes postaux et les unités géographiques normalisées font du FCCP un outil permettant d’intégrer des données de diverses sources. Voici un guide pour comment commencer. Pour obtenir le fichier de conversion des codes postaux ou pour des questions, consultez la personne-ressource IDD de votre établissement d'enseignement. Les coordonnées géographiques attribuées à chaque code postal dans le FCCP sont généralement utilisées pour cartographier la distribution des données aux fins d’analyse spatiale (p. ex., les clients, les activités). Les renseignements sur la localisation s’avèrent un outil puissant aux fins de planification ou de recherche. C’est en avril 1983 que la Division de la géographie a diffusé une première version du Fichier de conversion des codes postaux qui établissait un lien entre les codes postaux et les unités géographiques du recensement et comprenait des coordonnées géographiques. Depuis, le fichier a été actualisé de façon régulière afin de refléter les changements liés aux codes postaux fournis par la Société canadienne des postes. Chaque cinq ans, les appariements de codes postaux dans le Fichier de conversion des codes postaux sont adaptés afin de correspondre aux unités géographiques du recensement le plus récent. Le premier Fichier de conversion des codes postaux établissait un lien aux unités géographiques du recensement de 1981. Depuis, le Fichier de conversion des codes postaux a connu quatre “conversions”, à la suite des recensements de 1986, de 1991, de 1996 et de 2001. On a utilisé un système automatisé révisé pour effectuer la conversion de 1996 à 2001. Les codes postaux du recensement de 2001 déclarés par les répondants ont servi à la validation des liens du Fichier de conversion des codes postaux.

邮政编码转换文件（Fichier de conversion des codes postaux, FCCP）是一种数字文件，用于建立加拿大邮政公司（Société canadienne des postes, SCP）提供的6位邮政编码与加拿大统计局（Statistics Canada）制定的标准化地理单元之间的关联关系，此类地理单元用于产出人口普查数据及其他统计数据。邮政编码与标准化地理单元之间的关联特性，使FCCP成为可整合多源数据的实用工具。以下为入门指南。如需获取该邮政编码转换文件或咨询相关问题，请联系所在教育机构的IDD联系人。FCCP中为每个邮政编码分配的地理坐标，通常用于绘制数据分布地图，以支持空间分析（例如客户分布、业务活动分析等场景）。位置信息作为强有力的工具，可服务于规划或研究工作。加拿大统计局地理部门于1983年4月首次发布邮政编码转换文件的初始版本，该版本实现了邮政编码与普查地理单元的关联，并包含地理坐标。自此以后，该文件定期更新以适配加拿大邮政公司提供的邮政编码变更情况。每五年，FCCP中的邮政编码匹配关系将进行调整，以匹配最新版的普查地理单元。首个FCCP版本关联的是1981年普查地理单元。此后，FCCP分别在1986年、1991年、1996年及2001年人口普查后完成了四次"转换更新"。1996年至2001年期间，采用经优化的自动化系统完成转换工作。2001年人口普查中受访者提供的邮政编码，被用于验证FCCP的关联关系准确性。