E J Ball, Peru, ca. 1947

Black and white lantern slide showing Reverend Edward James Ball, the first male missionary to be involved in the Peruvian Inland Mission. He stands in front of a two storey thatched building, with a thatched shelter behind him. Rev. Ball holds his hat in front of his body, wears a shirt and trousers, and smiles happily. This slide comes from a collection created by the Peruvian Inland Mission, an evangelical mission started in 1930 by Miss Annie G Soper in northeast Peru, which was administered by the evangelical interdenominational mission, Regions Beyond Missionary Union from 1948.

本黑白玻璃幻灯片展示了爱德华·詹姆斯·鲍尔牧师（Reverend Edward James Ball），他是秘鲁内陆传教团（Peruvian Inland Mission）的首位男性传教士。他站于一栋两层茅草建筑前方，身后设有一处茅草遮蔽棚。鲍尔牧师将帽子持于身前，身着衬衫与长裤，面露愉悦笑容。本幻灯片源自秘鲁内陆传教团的藏品合集；该福音传教团于1930年由安妮·G·索珀女士在秘鲁东北部创立，1948年起由跨宗派福音传教机构超越地域传教联盟（Regions Beyond Missionary Union）负责管理。